00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f413e68afb72a99ec637ffa0b9a9e9ea.mp3
点击复制
Posh Girls (Live from London, 2013) - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Roy Stride
Composed by：Roy Stride
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Boys at school
学校里的男生
Boys at school
学校里的男生
Boys at school
学校里的男生
Boys at school
学校里的男生
Boys at school
学校里的男生
She passed she's class
她通过了她的课程
Candy for the eye and a twinkle in her smile
她的眼睛如糖果般甜美，笑容中闪烁着光芒
And she looks like butter wouldn't melt
她看起来如此端庄，仿佛永远不会犯错
He's bewitched her daddy's rich
他迷住了她 她父亲富有
You can see she comes from money
你能看出她出身富贵
But she's still a little honey
但她依然甜美可人
And it looks like butter wouldn't melt
看起来温婉如玉
He stuttered
他结结巴巴地说
'Oh I never thought I'd say this
“我从未想过我会这么说
But I think your so
但我觉得你
Awfully nice is that alright' she said 'fine'
非常迷人，这样行吗？”她说“很好”
He was a little bit scared a little apprehensive
他有些害怕 有些犹豫不决
He was just a boy from a local comprehensive
他只是来自普通学校的男孩
But he'd heard that
但他听说过
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around
因为她们从未有机会与男生相处
She seems pristine but don't be deceived 'cause she's not that naive
她看似纯洁，但别被欺骗，她并非那么天真
Although it looks like butter wouldn't melt
尽管她看起来温婉无害
He had a fright that night
那晚他感到震惊
She'd opened his eyes to a world of surprise
她为他打开了一个充满惊喜的世界
And the butter oh the butter it had gone it had gone
而那温柔，哦那温柔，早已消失无踪
She said 'oh'
她说“哦”
With a twinkle in her eye she said 'oh my
眼中闪烁着光芒，她说“哦天哪
Take me home
带我回家吧”
Take me home tonight'
带我今晚回家吧
He said alright
他说好的
He was a little bit scared a little apprehensive
他有些害怕 有些犹豫不决
He was just a boy from a local comprehensive
他只是来自普通学校的男孩
But he'd heard that
但他听说过
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around
因为她们从未有机会与男生相处
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点点高贵
Wrapped in a perfect arse
包裹在完美的身姿中
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点点高贵
They'll all said it's never gonna last
他们都说这永远不会长久
Is it true what they say about posh girls
关于贵族女孩的传言是真的吗
Is it true
是真的吗
Is it true what they say
那些传言是真的吗
Is it true what they say about posh girls
关于贵族女孩的传言是真的吗
Is it true
是真的吗
Is it true what they say
那些传言是真的吗
Is it true what they say
那些传言是真的吗
Is it true
是真的吗
Is it true what they say
那些传言是真的吗
Is it true what they say about posh girls
关于贵族女孩的传言是真的吗
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around with boys at school
因为她们从未有机会在学校与男生交往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
贵族女孩举止优雅 但她们行动如风
Because they never got to hang around
因为她们从未有机会与男生相处
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点点高贵
Wrapped up in a perfect arse
包裹在完美的身姿中
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点点高贵
They'll all said it's never gonna last
他们都说这永远不会长久
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点点高贵
The poor boy never stood a chance
那个普通男孩毫无胜算
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点点高贵
Wrapped up in a perfect arse
包裹在完美的身姿中