Lonely Beachy Story - 平井大 (ひらい だい)
词:EIGO (ONEly Inc.)/Dai Hirai
曲:Dai Hirai
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
気がつけば
回过神来
I've been thinking about you
我已经思念了你很久
I never ever had this kind of a feel before
这种感觉前所未有
キミのその瞳はどこで
此刻 你的双眼
今誰を見てるの? Lately
在哪里望着谁呢? 最近
暮れなずむ夕暮れの浜辺
暮色迟迟的海滨
描きかけのラブソングと左手は
画到一半的情歌和左手
今もキミといたあの日の
至今仍和与你相伴的那一天的
あの時あの季節のままさ
那一刻那个季节分毫不差
片方だけの針じゃ
如果只有一根指针
時計は進まないみたいだ
时钟似乎就无法前进
今更気づいた僕は alone
如今对此理解更加深刻的我 多么寂寞
どれだけキミを想えばいいの?
要多么思念你才足够呢?
どれだけキミを願えば叶うの?
要多么为你祈祷才能实现呢?
届かないlove 探してしまうよ
不禁总会去寻找 无法传达的爱
In the mid summer sunset beach
在仲夏的日落沙滩上
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
Alone sunset summer story
孤独的黄昏夏日故事
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
I'm still lovin'you lovin'you
我依旧爱着你
Mi carino how can I live without you
亲爱的 没有你我该怎么活下去
Whatever I can
虽然我尝试过
試してみたけど
我能做到的一切
キミとの刺激にはnothing
与你的刺激相比却不值一提
到底かなわないみたいだ
反正似乎怎样也不可能实现了
月が出るほんのすこし前の
在月亮升起前的片刻
こんな時間の太陽を見るたびに
每当望着这时的太阳
どんなに待ってもキミに会えない
似乎它的身影 与无论如何等待
僕を重ねてしまうのさ
也见不到你的我相重合了
愛し方だけを教えて
只告诉我该如何去爱吧
オトナみたいな顔しないで
不要摆出一副大人的样子
忘れ方も教えてよ
也告诉我遗忘的方法吧
Oh no
哦 不
暮れた空にキミの影浮かべて
暮色天空中浮现你的身影
砂のついたlipsで歌うセレネード
沾着砂砾的唇唱起小夜曲
こんなはずじゃなかったのに
一切本不该是这样的
どうして?
为什么?
キミのいないlonely beach
没有你的寂寞沙滩
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
Alone sunset summer story
孤独的黄昏夏日故事
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
I'm still lovin'you
我依旧爱着你
どれだけキミを想えばいいの?
要多么思念你才足够呢?
どれだけキミを願えば叶うの?
要多么为你祈祷才能实现呢?
届かないlove 探してしまうよ
不禁总会去寻找 无法传达的爱
In the mid summer sunset beach
在仲夏的日落沙滩上
暮れた空にキミの影浮かべて
暮色天空中浮现你的身影
砂のついたlipsで歌うセレネード
沾着砂砾的唇唱起小夜曲
こんなはずじゃなかったのに
一切本不该是这样的
どうして?
为什么?
キミのいないlonely beach
没有你的寂寞沙滩
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
Alone sunset summer story
孤独的黄昏夏日故事
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
I'm still lovin'you
我依旧爱着你
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
Alone sunset summer story
孤独的黄昏夏日故事
Lonely Beachy Story
寂寞沙滩故事
I'm still lovin'you lovin'you
我依旧爱着你爱着你