00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f424f77ef17a581c8b4050f438b0a344.mp3
点击复制
Johnny Doughboy Found A Rose In Ireland - Robert White/William Bolcom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Johnny Doughboy sailed away
强尼水手扬帆远航
And it was his lucky day
那是他的幸运时光
Even though the skies were grey above
纵使头顶阴云苍茫
On that isle across the sea
在那遥远海岛之上
Johnny's making history
强尼谱写传奇篇章
With his Yankee Doodle arms of love
用他扬基式的臂膀传递爱意绵长
Johnny Doughboy found a rose in Ireland
强尼在爱尔兰觅得玫瑰芬芳
Sure the fairest flower that Erin ever grew
那是爱尔兰土地上绽放的最美春光
Oh the Blarney in her talk
她的话语如蜜般甜美
Took him back to old New York
带他回到纽约故里
Where his mother spoke the sweetest blarney too
那里母亲的絮语同样温柔醉人
Johnny Doughboy found a rose in Ireland
强尼在爱尔兰觅得玫瑰芬芳
And she stole his heart with smilin' eyes of blue
她湛蓝笑眼偷走他的心
He said Darlin' 'tis my duty
他说亲爱的 这是我的使命
To make an American beauty
要将你培育成美国丽人
Of a sweet Irish rose like you
你这朵甜蜜的爱尔兰玫瑰
Johnny Doughboy francis a rose in Iceland
Johnny Doughboy在冰岛邂逅一朵玫瑰
When she when out see gonna maybe feel
当她离去时 或许会有所感触