Eden 2.0 (Remix) - NoMBe/slenderbodies/Jacquie/Geneva White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah McBeth/Jacqueline Ann Lee
Composed by:Noah McBeth/Benjamin Barsocchini/Aram Vehuni
Love is it too late to let you in
爱啊 是否已太迟让你走进我心
Trade all your love for sins
用你全部的爱换取罪孽欢愉
I'm ready to repent
我已准备好忏悔
Take if all requests are genuine
若所有渴求皆出自真心 就请接纳我
Take me back and hand me wings
带我重回天堂 赐我双翼
Just like a cherubim
如天使般纯洁
And as you push me away
当你将我推开时
Forget how I used to pray
早已忘却虔诚祈祷的模样
Love we're far from Eden
亲爱的 我们早已远离伊甸园
But I like it truth be told truth be told
但说实话 我沉醉其中
Babe I'm such a heathen
宝贝 我就是个离经叛道者
In just the right way
以最恰到好处的方式
There's room to grow there's room to grow
还有无限成长空间
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Would you mind if I spent
你可介意让我沉醉
A night all up on your love
整夜沉溺在你的爱里
Silk sheets and cherry wine
丝绸床单与樱桃美酒
Just the right amount of time
恰到好处的时光
We've been living so sublime
我们活得如此超脱
You won't even see me till the sunrise
直到日出你才会看见我
Only let you close enough to feel high
只让你靠近到微醺的距离
Only for a minute boy
只停留片刻男孩
You got a religion boy
你心中有信仰男孩
You should follow me into the garden
不如随我步入这伊甸园
Take a sip take a hit
浅尝一口 沉醉其中
Don't forget remember this
莫要忘记 铭记此刻
Love we're far from Eden far from Eden
亲爱的 我们早已远离伊甸 远离纯真
But I like it truth be told truth be told
但说实话 我沉醉其中
Truth be told
坦白说
Babe I'm such a heathen I'm such a heathen
宝贝 我就是个异教徒 离经叛道
In just the right way
以最恰到好处的方式
There's room to grow room to grow
我们还有成长空间 无限可能
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
It's not enough it's not enough it's not enough
这远远不够 远远不够 远远不够
I'm a heathen I'm a heathen I'm a heathen
我是异教徒 我是异教徒 我是异教徒
I've been needing I've been needing
我一直在渴望 一直在渴望
I've been needing
一直在渴望
Even if you call it another name
即便你赋予它别的名义
Love we're far from Eden
亲爱的 我们早已远离伊甸园
But I like it truth be told
但说实话 我甘之如饴
And babe I'm such a heathen
亲爱的 我就是这般离经叛道
In just the right way
以最恰到好处的方式
There's room to grow there's room to grow
还有无限成长空间