00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f4594426ec5311599bf4b8fa1bef01e4.mp3
点击复制
HEAT ISLAND - Fireball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：H.LEE
曲：ROBERSON C
沸騰した熱湯みたいに
如同沸腾的热水般 翻腾不息的日本列岛
沸き立つ日本列島
这究竟是庆典的前奏还是某种预兆
コイツは祭りか何かの前兆
分明已是赤红警报的危险区域
まさに真っ赤赤赤のレッドゾーン
既然如此就别呆站着 赶紧重新整顿这日本列岛
ならボケっとせずに
为此我们必须即刻行动
即選択このジパング今一度洗濯
再次回归这片现场
いたし申し候事にいたすべく
一触即发的东亚局势
Once again back toこの現場
男男女女在闷热中摩肩接踵
一触即発east asia
索性把衣服都脱掉吧
ひしめき汗ばむ
这样不也挺好吗
オスとおネエちゃん
疯狂起舞的狂欢者们
いっそ服なんぞ脱ぎゃ
变得癫狂也是理所当然
ええんちゃう
此刻宇多丸正全速向你袭来
ヤケっぱちで踊り狂う連チャン
刚送达的讯息还冒着滚烫热气
オカシくなっちゃうッ
危险指数已然爆表
当たり前じゃん
快抬头看看漫天飞舞的钞票
この宇多丸がいまcomin'at ya
年末最后的晚餐秀场
到着したてのメッセージは
旋转圆桌上搭着毛巾与镜面球
熱い湯気出ちゃって
尽情起舞的傻瓜们有何不可
メチャdanger danger
莱卡在牙买加这样不也挺好
空空空からお札が
想要绽放光芒此刻正是时机
降ってくるから見まわそう
高举日式打火机
この年末最後のディナーショウ
无需拘礼 用震耳欲聋的音浪
回れ円卓タオルにミラーボール
将这团火焰煽动得更加炽烈
踊るアホウでイイんじゃない
继续升温吧 愈发高涨的吉兆
ライカええじゃないかin jamaica
放声高歌 用响彻云霄的声浪
弾けたいならば今しかないさ
撼动整个时代
Japaneseかざしなライター
稍作喘息 继续升温
無礼講だバカデカい音で
让整个岛国的言行彻底燃烧
この火の出国を煽り上がれ
层层叠加的热浪席卷而来
いいぞ更にheat up
狭长岛国上遍布摩擦热
いっそう高まるこれは吉兆
恰似麦克白时代的乱世图景
Full熱唱だバカデカい声で
愚蠢的军备竞赛令人不安
時代ごと揺さぶれ
倒不如自由散漫来得痛快
Ease upまだまだheat up
我先用随性的flow料理这些俗物
アイランド大乱燃えよ言動
比起国家的宏伟蓝图
ドヒドヒドヒートアップしてく
更仰仗这头脑的坚韧力量
この細長い国覆う摩擦熱
我是个四处漂泊的落魄浪人
まさに乱世さながらマクベス
平成日本的非常勤讲师
つい不安でしちゃう
讲授众所周知的嘻哈理论
アホな軍拡レース
要培养更多敢说"yo"的日本人
むしろフリチンの方が楽ですヨ
男女老少都紧握打火机
オレのフリーキーな
在亢奋与灰烬之间抉择
フロウがまずゲスを料理
何须在意 只管添油加薪
とにかくお国の描く絵図よりも
让火焰轰然升腾
頼りはこのオツムの
暗流涌动的热血
タフネスのよう
在无所适从者聚集的村落闷燃
I'm a rollin'rollin'食い詰め浪人
何时会成为燎原星火
平成ジャパン非常勤講師
整个社会已陷入集体躁动
担当御存知hip hop論理
如同冲刺终点的宗兄弟
増やすぜhoと言える日本人ho
此刻正是完全燃烧的最佳时机
オス達もメス達も
再添一把火势吧火球
ケツカッチンライカmtカチカチ
无需拘礼 用震耳欲聋的音浪
ハイになるか灰になるか
将这团火焰煽动得更加炽烈
かまうもんかい注ぐぜ
继续升温吧 愈发高涨的吉兆
火に油ブワーッ
放声高歌 用响彻云霄的声浪
Who's bad
撼动整个时代
フツフツと煮え立つblood
稍作喘息 继续升温
持て余す連中が
让整个岛国的言行彻底燃烧
集うムラでくすぶる
此刻正是时代的转折点
火種イツナロウバ
前方充满令人心跳加速的期待
言わば一応総躁状態
穿越世代锤炼的硬核海盗
さながらゴール手前の宗兄弟
肩负至宝施展绝妙flow
完全燃焼しそうな頃合いだ
恪守人道勇往直前
もう一丁火の手増そうfire ball
人口爆炸引发质问
無礼講だバカデカい音で
人工环境造成的代价
この火の出国を煽り上がれ
很快就轮到我们偿还
いいぞ更にheat up
令人惊叹的文化绽放
いっそう高まるこれは吉兆
在漠视中完成进化
Full熱唱だバカデカい声で
这正是冷漠招致的结果
時代ごと揺さぶれ
要与天下展开大战
Ease upまだまだheat up
天下大乱冷眼旁观
アイランド大乱燃えよ言動
终究会被卷入这场对决
ここが時代の境目
列岛各处横贯着虚假太平
先はドキドキ高まる期待で
无需拘礼 用震耳欲聋的音浪
世またぎ鍛えた
将这团火焰煽动得更加炽烈
Tuffnessのパイレーツ
继续升温吧 愈发高涨的吉兆
お宝担ぎ必殺のハイセンスフロー
放声高歌 用响彻云霄的声浪
人道は外さず行こう
撼动整个时代
人口は爆発で問う
稍作喘息 继续升温
人工が及ぼす環境は
让整个岛国的言行彻底燃烧
もうすぐ代償支払う順番come on
这岛国宛如火灾现场
驚いた開花した文化
积聚着惊人的热浪
お構いなく成し遂げた進化
危险 愈演愈烈
これが無関心が招いた結果
日本列岛即将到达极限
かますか天下と大喧嘩
这岛国宛如火灾现场
天下騒乱傍から傍観
积聚着惊人的热浪
どうしたって巻き込む
危险 愈演愈烈
It's a show down
日本列岛即将到达极限
列島端から端まで横断天下泰平
火势愈发猛烈熊熊燃烧
Hey hey hey hey Japan
肆意挥舞火球
無礼講だバカデカい音で
轰然炸响的摇滚节奏
この火の出国を煽り上がれ
雷鸣滚滚随乐起舞
いいぞ更にheat up
火势愈发猛烈熊熊燃烧
いっそう高まるこれは吉兆
肆意挥舞火球
Full熱唱だバカデカい声で
舞台之王释放雷鸣
時代ごと揺さぶれ
随乐起舞即兴献唱
Ease upまだまだheat up
火势愈发猛烈熊熊燃烧
アイランド大乱燃えよ言動
肆意挥舞火球
哈こいつぁまるで火事場
轰然炸响的摇滚节奏
すげぇ熱気たまっちまう島国
雷鸣滚滚随乐起舞
Danger
火势愈发猛烈熊熊燃烧
ますますアガっちまうcome on
肆意挥舞火球
このジパング
舞台之王释放雷鸣
もうちょいでパンク
随乐起舞即兴献唱
哈こいつぁまるで火事場
哈这岛国宛如火灾现场
すげぇ熱気たまっちまう島国
积聚着惊人的热浪
Danger
危险
ますますアガっちまうcome on
愈演愈烈
このジパング
日本列岛即将到达极限
もうちょいでパンク
哈这岛国宛如火灾现场
ますます熱は増すfire burnin'
积聚着惊人的热浪
ガツガツ火を回すfire ball
危险
Boom shaka rock
愈演愈烈
放つthunder rollin'
日本列岛即将到达极限
音にノリwho you callin'
火势愈发猛烈熊熊燃烧
ますます熱は増すfire burnin'
肆意挥舞火球
ガツガツ火を回すfire ball
轰然炸响的摇滚节奏
King of stage放つ
雷鸣滚滚随乐起舞
Thunder rollin'音にノリ
火势愈发猛烈熊熊燃烧
Rhymester call in
肆意挥舞火球
ますます熱は増すfire burnin'
舞台之王释放雷鸣
ガツガツ火を回すfire ball
随乐起舞即兴献唱
Boom shaka rock
火势愈发猛烈熊熊燃烧
放つthunder rollin'
肆意挥舞火球
音にノリwho you callin'
轰然炸响的摇滚节奏
ますます熱は増すfire burnin'
雷鸣滚滚随乐起舞
ガツガツ火を回すfire ball
火势愈发猛烈熊熊燃烧
King of stage放つ
肆意挥舞火球
Thunder rollin'音にノリ
舞台之王释放雷鸣
Rhymester call in
随乐起舞即兴献唱