00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f475212b2dc3471a5e5babb214ceba1d.mp3
点击复制
Doesn't Take a Whole Day (Live) - Foy Vance
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Foy Vance
When I first saw you baby
当我初次见到你，宝贝
Something strange happened inside
内心泛起奇异的波动
Well my heart skipped a beat
我的心跳漏了一拍
But my blood raced in time
但我的血液却随之沸腾
And I knew then and there
那一刻我便明白
You would be part of my design
你将成为我生命的一部分
And I may be the only one to make you feel
或许只有我能让你感受到这份情感
Whole inside
内心翻涌
Yet I knew within seconds you would be mine
但瞬间我便知晓你将属于我
Like my grandpa said
正如我爷爷所说
Doesn't take a whole day to recognize sunshine
无需一整天便能认出阳光
And I remember the smell
我仍记得那雨后的气息
Of rain in your hair
萦绕在你的发间
And the view from the window
还有那窗外的风景
Everything looked so small from way up there
从高处望去，一切都显得如此渺小
And the way they
以及他们的方式
Your weight on me walking down the stairs
你下楼梯时压在我身上的重量
Don't think I could ever forget
我不认为我会忘记
That careful careless step
那谨慎又随意的步伐
I could smell you'd been drinking
我能闻到你喝过酒
When you said will you be mine
当你问我会不会属于你
Like my grandpa said
正如我爷爷所说
Doesn't take a whole day to recognize sunshine
无需一整天便能认出阳光
I can never take you or leave you baby
我无法离开你，也无法拥有你，宝贝
You can chew me body soul and mind
你可以吞噬我的身体、灵魂和心灵
There we were
我们曾在那里
On the stairs
在楼梯上
With your skin pressed against mine
你的肌肤紧贴着我的
Though you led me astray baby
虽然你曾带我偏离正轨，宝贝
At the same time it was alright
但与此同时，一切都很好
When they say the wages of sin is death
当人们说罪恶的代价是死亡
But that night baby we sure created new life oh
但那一夜，宝贝，我们确实创造了新生命
When I saw his face all I could see was mine
当我看到他的脸，我只能看到自己的影子
Like my grandpa said
正如我爷爷所说
Doesn't take a whole day
不需要一整天
Doesn't take a whole day I knew right then and there
不需要一整天 我那时那刻便已明了
It doesn't take a whole day I knew right then and there
不需要一整天 我那时那刻便已明了
It doesn't take a whole day oh baby
不需要一整天 哦宝贝
Doesn't take a whole day to recognize sunshine
无需一整天便能认出阳光