By My Side (2010 Digital Remaster) - Little River Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know why at night
不知为何 夜深人静时
I just can't sleep
总是辗转难眠
I don't know why sometimes
不知为何 有时会感到
I get tired of the beat
疲惫不堪
And I don't often see the light
很少能看见
As it shines through
穿透黑暗的微光
Don't often get the chance to say I do
也很少有机会 说出那句我愿意
And even so when things ain't right
即便事事不如意
I understand and want you by my side
我仍渴望你陪伴在侧
Every night
每个夜晚
Out of the blue
蓦然之间
I gave you my shelter
我为你遮风挡雨
Into the blue you came
你如天使降临
Like an angel to me
闯入我的世界
And I so often feel
而我时常感到
The need of your laughter
渴望你的笑声萦绕耳畔
You turned out to be the one I was after
你正是我苦苦追寻的那个人
And even though you break my heart
即便你让我心碎
I understand and want you by my side
我仍渴望你陪伴在侧
Every night
每个夜晚
By my side
在我身旁
The first time I felt
初次感受到
That I was falling for you
我已为你深深沦陷
I only thought how could it be
我一直在想 这怎么可能
You'd never want me too
你永远不会选择我
I played the games that lovers play
我玩着恋人间的游戏
I knew your every charm
熟悉你每个迷人之处
And hoped that time would bring the day
期盼时光能带来那一天
I'd have you in my arms
将你拥入怀中
And I was deep in the mist
当我深陷迷雾之时
You came to my rescue
是你前来拯救了我
Off and adrift alone
独自漂泊无依
I was waiting for you
我曾痴痴等候你
Now I see all my troubled past
如今看透所有困顿过往
(ain't got no troubles)
(再无烦忧)
Disappearing
烟消云散
(they're disappearing)
(尽数消散)
I've got the chance at last for a hearing
终于等来倾听的契机
And even when we're far apart
纵使相隔万里
Within my heart you're there
你在我心中长存
Right by my side
陪伴在我身旁
Ain't it right
难道不是吗
Every night
每个夜晚
By my side
在我身旁