00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f486ccb3ff7d870004bf29aebe358329.mp3
点击复制
if - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
词：飛鳥涼
曲：飛鳥涼
帰り道の風のように
像归家路上的风儿一般
君を抱いて行こう
怀抱着你前行
たとえばもしも僕じゃなくて
如果现在你爱着的某个人
誰かを愛した君がいて
不是我
名前も知らずにいたならどうするって?
而我俩对彼此一无所知将会怎么样
哀しいお話しが好きだな
你说我怎么如此喜欢谈论悲伤的情形
キスの側で
相拥而吻之后
星の歴史さえも変えながら
连星星的历史都会被改变
朝には横に居る
清晨醒来后请一定要待在我身边
どんなもしもが 君の未来に
无论怎样的假如
わりこんでも かまわないさ
出现在你的生活中也没关系
僕はずっと味方さ
我永远都是你的坚强后盾
たとえばいつか愛の前で
如果某一天在爱情的面前
心が痛み出す日も来る
令人心痛的日子也出现的话
リングのコートを君の指に着せよう
我一定会为你戴上指环
君の瞳と僕の瞳の中に
你和我的眼眸中
しまい込んだ秘密はいつまでも温かい
深藏的秘密会永远温暖
朝には手を振った
清晨彼此挥手寒暄
どんなときでも
无论何时
触れていたいよ
都想接触到你
帰り道の風のように
就像归家路上的风儿一般
君を抱いて行こう
怀抱着你前行
恋をすると何度も思うよ
我想象过许多次恋爱的情形
爪のかからない
不需要尖锐的指尖彼此伤害
そんなもどかしさ
这样令人纠结
どんなもしもが 君の未来に
无论怎样的假如
わりこんでも かまわないさ
出现在你的生活中也没关系
僕はずっと味方さ 味方さ
我永远都是你的坚强后盾 坚强后盾