00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f491c4e48390e8bb2d735d32491c2497.mp3
点击复制낙서 - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴
曲：Ohio Fish
编曲：Ohio Fish
Here I wrote some doodle
我在此写下一些涂鸦之作
낙서처럼 뱉을 때마다
就像涂鸦一样，每次吐露时
지금 내 말투를
我现在的语气
쏙 빼닮은 어린 시절의 정빈이는 꽤
完全像小时候的郑彬
자랐지만 반대로
虽然长大了，但相反地
점점 줄어드는 듯해 걔 시간이
似乎时间在他身上逐渐减少
무색하리만치 지났지
几乎毫无色彩地流逝了
나와 내 친구들의 기나긴
我和我的朋友们漫长的
여정일 거라 생각했던
曾以为那会是一场旅程
대학교 입학 비탈길
大学入学时的陡峭山路
처럼 힘들었던 군대 그것도
像那段艰难的军队生活
이젠 지났지 부를
已经过去了，值得歌颂的
사람은 충분히 내 무릎
人们足够多，我的膝盖
붙잡고 차고 넘칠 만큼 많아도 게으른
即便多得快要溢出来 我也依旧慵懒
이 어른이 된 침묵 단번에 그 도움과
这成年的沉默一次性给予的帮助和
내 삶을 빛나게 도와줄 사람들을 죽여
那些能照亮我生活的人们，都被我扼杀
Killing me softly with his song 내 노트와 펜
他的歌声温柔地杀死了我，我的笔记和笔
이제는 키보드 자판기로
现在用键盘打字机
거뜬한 rap 거뜬한 새
轻松的说唱，轻松的鸟
노래를 만들어 유일한 일
创作歌曲，这是唯一的工作
그 반대로 다 끊겨버린 전화기 선
相反，电话线全断了
웃겨도 이것이 편했던 적 있지
即使可笑 也曾觉得这样舒服
내 몸을 갉아먹더래도
即使它啃噬我的身体
넘겨버리기 쉽지 but 곧이어
也难以轻易放下，但紧接着
가사가 적히질 않아
歌词写不出来
이어폰만 낀 채 노랠 틀고 있지 않잖아
只是戴着耳机放着歌
뭐라도 계속 끄적여 yeah
无论如何也要继续写下去 yeah
이것도 계속 끄적여 yeah
这个也要继续写下去 yeah
저것도 계속 끄적여 yeah
那个也要继续写下去 yeah
끄적 끄적 끄적여 yeah
写写写写下去 yeah
이 낙서 낙 낙 낙 낙 낙서
这些涂鸦 涂 涂 涂 涂 涂鸦
낙 낙 낙 낙 낙서
涂鸦 涂 涂 涂 涂 涂
낙 낙 낙 낙 낙서 낙서
涂鸦 涂鸦 涂鸦 涂鸦 涂鸦
난 봤어 내면 속 절벽의 밑
我曾见过 内心深处悬崖之下
떨어질 것처럼
仿佛就要坠落
내 앞은 산만한 기운
我面前是纷乱的气息
그럼에도 떨어지지 못할까
即便如此，难道就不会坠落吗
난 아쉬움 반
我一半是遗憾
절반은 안도감으로
一半是安心
철저히 이중적이지 그건
彻底地双重性，那就是
이유는 돈 그래 돈 때문일지도
原因或许是钱，对，可能是因为钱
아니면 이룰 수 없는
或者是我无法实现的
비장한 내 목표일지도
我那遥不可及的宏伟目标
불확실함이 목을 죄어 오는 바람에
因为不确定感扼住了喉咙
흔들리는 허수아비 같아 일지도
或许我就像那摇摆不定的稻草人
여전히 모르겠지만
虽然仍然不知道
여태껏 쥐고 있던
但至今为止握在手中的
패는 단지 음악이니까
王牌仅仅是音乐
목이 터져라 외쳐서
大声呼喊 喊到嗓子沙哑
공허함을 나누었네
一同分担这空虚之感
어쩌면 나는 내 문제
也许我就是我的问题
고독감을 설파하는 사람
是那个宣扬孤独感的人
누구나 힘이 들 때 그를 찾지만
每个人疲惫时都会寻找那个人
어쩌면 세상 누구보다
也许比世界上任何人都
위로 받고 싶은 사람
渴望得到安慰
가만히 놔두어도
即便就那样将我搁置不管
자란 우울함의 씨앗에
任由那抑郁的种子生长
물 주듯 내버려 둬
像浇水般任其生长
그게 숲을 이룬 사람
那便是造就森林的人
눈물이 많아도 잘 울지 않는 척
即使眼泪很多，也假装不轻易哭泣
부모님 가족 앞에 서면
站在父母和家人面前
원래 시크했던 아들
原本就很酷的儿子
열등감이 심해서
因为自卑感太强
매일 상처받아도 어쩌면
即使每天受到伤害，也许
누구보다 자신감을 과시하는 말투
用比任何人都更自信的语气说话
너무 여려서 뚝하면 가슴 찢겨도
太过柔弱，即使心碎如割
남자는 그래야만 함에 익숙해진 사람
已经习惯了男人必须坚强的人
사람을 너무 믿어서 간 쓸개
因为太信任别人而肝胆俱裂
다 내주고 결국
最终付出了一切
다시 받아온 건 모욕뿐인 사람
却只换来了羞辱
사랑에 미쳐서 나 몰래 외도 할 때
因爱而疯狂，偷偷出轨的时候
너를 위한 rap 가사를
为你创作的说唱歌词
밤새 쓰고 있던 사람
整夜都在书写的人
외로움 느끼면서 혼자였을 할머니께
在感到孤独时独自一人的祖母
전화 한 통 안 드리곤 후회하는 사람
连一通电话都没打给 后悔不已的人
내 모든 문제를 털지도 못하고
连自己所有的问题都没能倾诉
스스로 친구들을 끊고
主动与朋友们断了联系
맘을 굳게 닫아버린 사람
将心门紧紧关闭的人
불확실한 미래가 두렵지만
虽然对不确定的未来感到害怕
이 순간에도 작업실에서
此刻仍在工作室中
낙서를 써내려가는 사람
不断涂鸦创作的人
뭐라도 계속 끄적여 yeah
无论如何也要继续写下去 yeah
이것도 계속 끄적여 yeah
这个也要继续写下去 yeah
저것도 계속 끄적여 yeah
那个也要继续写下去 yeah
끄적 끄적 끄적여 yeah
写写写写下去 yeah
이 낙서 낙 낙 낙 낙 낙서
这些涂鸦 涂 涂 涂 涂 涂鸦
낙 낙 낙 낙 낙서
涂鸦 涂 涂 涂 涂 涂
낙 낙 낙 낙 낙서 낙서
涂鸦 涂鸦 涂鸦 涂鸦 涂鸦
其他人正在听的歌