LOVE NO THOTS (Explicit) - Flavordash (플레이버대시)/Futuristic Swaver/northfacegawd (northfacegawd)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Flavordash/Futuristic Swaver/Northfacegawd
曲:My Homie Tar/Laptopboyboy
넌 나를 보면 숨을까 말까
你见到我是会屏住呼吸还是不会呢
하다가 도망가
做着做着就落荒而逃
난 다알아
我全都知道
니 눈알이 돌아가
你的眼珠子滴溜溜转
니 친구들 좀 봐바
看看你的那些朋友们
초조해진 니 눈깔
你的眼神变得焦虑
좆나 쫄아있으면 나는 할 말 없어 너랑
如果你怂得要命,我和你无话可说
찐따들이랑 놀아 넌 아닌 줄 아냐
你难道不知道别跟真正厉害的人混在一起吗
넌 겁이 넘 많아
你实在太胆小了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
이 땅에 남자로 태어나
作为男人降生在这片土地上
떳떳한 게 하나 없었던 나의 인생
我的人生没有一件光明正大的事
이제 주머닐 돈으로 채워
现在我要用赚来的钱填满
난 얼만지 세어봐
我值多少 你算算看
부러우면 you a l
要是羡慕 那你就是个失败者
가난을 벗어나 난 다시 태어나
摆脱贫困 我重获新生
전부 다 행복하게 해줄래
我会让一切都变得幸福
미천한 나에게 주어진 swag
卑微的我 却拥有这份魅力
이 가짜 새끼들은 전부다 cap
这些虚伪的家伙 全是谎言
못 놀아주겠어
我可陪不了你们玩
비위 맞춰주다가 죽겠어
一味迎合 我会难受至死
못 나와 질투라는 늪에서
无法自拔 深陷嫉妒的泥沼
이러다가 * 되면 다 불겠어
这样下去 * 一切都将化为乌有
Who do you think you are b**ch
你以为你是谁,**
난 막중한 임무가 있지
我有重要的使命在身
잠만깨면 took a lot of pills
一觉醒来,吞下许多药丸
내게 이건 목숨과 같지
这对我来说如同生命
넌 하다가 하다 말아 난 하나 말아도
你做着做着就放弃了,我即使只做一件事
멀쩡해서 전부다 눈돌아가
依然完好无损,让所有人都目瞪口呆
I don't wanna fight cuz I'm gettin guap
我不想争斗 因为我正赚得盆满钵满
너네하는짓 전부 *신같아
你们做的所有事情都*像神一样
You can not you can not f**k with my gang
你不能,你不能招惹我的帮派
Get the f**k get the f**k outta my face
滚开 从我面前滚开
왼손엔 swisher 오른손엔 xan
左手拿着雪茄 右手拿着镇静剂
Don't hate on me loser
别嫉妒我 失败者
Stay in your place
待在你的位置上
넌 나를 보면 숨을까 말까
你见到我是会屏住呼吸还是不会呢
하다가 도망가
做着做着就落荒而逃
난 다알아
我全都知道
니 눈알이 돌아가
你的眼珠子滴溜溜转
니 친구들 좀 봐바
看看你的那些朋友们
초조해진 니 눈깔
你的眼神变得焦虑
좆나 쫄아있으면
如果你非常害怕
나는 할 말 없어 너랑
我跟你没什么可说的
찐따들이랑 놀아 넌 아닌 줄 아냐
你难道不知道别跟真正厉害的人混在一起吗
넌 겁이 넘 많아
你实在太胆小了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
우리들의 기본개념 never trust no thots
我们的基本原则是永远不要信任那些人
우린 한쪽에다 신사임당으로 벽 쌓아
我们用申师任堂的方式筑起了一堵墙
내그래프는 적색 근데 니수입은 적자
我的图表是红色,而你的收入却是赤字
너무 귀감이 돼 마치 김성우의 bust down
我成了榜样,就像金成宇的华丽装扮
니가 나랑 같이 피면 너는 바로 knock out
如果你和我对抗,你会立刻被击倒
디엠 그냥 씹어 나는 어쩔때만 나빠
DM 我直接无视,我只在特定时刻变坏
기분 나빴었던 기억 난 돈으로 닦아
那些让我心情不好的回忆,我用钱来抹去
My exs keep on callin
我的前任们不停地打电话
나는 웃어넘겨 하하
我一笑而过,哈哈
우린 지금 tt 너네들만 쏙 빼고
我们现在正嗨,把你们排除在外
24 7 we just repeat on a same song
一天24小时 一周7天 我们就反复听着同一首歌
절대 돌아갈순 없어 그지같은 때로
绝对不能回到那糟糕的时光
Poppin on some molly 동공 땜에
服用一些莫利,瞳孔因此放大
Put my shades on
戴上我的墨镜
넌 나를 보면 숨을까 말까
你见到我是会屏住呼吸还是不会呢
하다가 도망가
做着做着就落荒而逃
난 다알아
我全都知道
니 눈알이 돌아가
你的眼珠子滴溜溜转
니 친구들 좀 봐바
看看你的那些朋友们
초조해진 니 눈깔
你的眼神变得焦虑
좆나 쫄아있으면
如果你非常害怕
나는 할 말 없어 너랑
我跟你没什么可说的
찐따들이랑 놀아 넌 아닌 줄 아냐
你难道不知道别跟真正厉害的人混在一起吗
넌 겁이 넘 많아
你实在太胆小了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了
Now I can't f**k with yall
现在我没法和你们混在一起了