กราบพระรัตนตรัย - Ocean Media
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ocean Media
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา
世尊,正等正觉者
พระผู้มีพระภาคเจ้า
佛陀,伟大的导师
เป็นพระอรหันต์
已证得无上正等正觉
ดับเพลิงกิเลส เพลิงทุกข์สิ้นเชิง
熄灭了烦恼之火,彻底解脱了痛苦
ตรัสรู้ชอบได้ โดยพระองค์เอง
独自证悟了真理
พุทธัง ภะคะวันตัง อภิวาเทมิ
我礼敬世尊佛陀
ข้าพเจ้าอภิวาท
我恭敬礼拜
พระผู้มีพระภาคเจ้า
伟大的佛陀
ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน กราบ
智慧的觉醒者 愿顶礼膜拜
สวากขาโต ภะคะวะตาธัมโม
佛法善妙 世尊的教法
พระธรรมเป็นธรรมที่
世尊所宣说之法
พระผู้มีพระภาคเจ้า
世尊
ตรัสไว้ดีแล้ว
所宣说之法
ธัมมังนะมัสสามิ
敬礼佛法
ข้าพเจ้านมัสการพระธรรม กราบ
我顶礼佛法
สุปะฏิปปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
世尊弟子僧团正行
พระสงฆ์สาวก
佛的弟子僧团
ของพระผู้มีพระภาคเจ้า
佛陀的圣弟子们
ปฏิบัติดีแล้ว
已修行圆满
สังฆัง นะมามิ
僧团 啊 我皈依
ข้าพเจ้าขอนอบน้อมพระสงฆ์ กราบ
我虔诚顶礼僧团 顶礼膜拜