Whatchulookinat - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's time for you to strike back
是时候反击了
They're looking at you
他们正盯着你
Whitney Houston
惠特妮·休斯顿
Muhammad two G
穆罕默德·2G
They're watching your every move
他们监视你的一举一动
They're watching you
他们在盯着你
Why you looking at me
为何这样看着我
Don't get mad at me
别对我恼羞成怒
Cause I'm still gonna be me
因为我依然会做我自己
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
I feel your eyes on me
我感受到你的目光
You been telling lies on me
你一直在散播关于我的谎言
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
See I don't understand
我就是不明白
Why you keep peeping me
为什么你总盯着我
When you don't even like me
明明你根本不喜欢我
You're after me and my man
你觊觎我和我的他
Don't think you're stressing me
别以为这能困扰我
Cause your lies don't excite me no no
你的谎言再动听也难撼我心
Never thought
从未想过
Never thought Never thought
从未想过 从未想过
Never knew
始料未及
Never knew that you would do this to me
竟会遭遇这般背叛
Do this to me
这般背叛
Try to ruin me Ruin me
妄想摧毁我 摧毁我
Be my enemy Be my enemy
与我为敌 与我为敌
Never thought
从未想过
Never thought Never thought Never thought
从未想过 从未想过 从未想过
That you That you
你会 你会
Would act as if you're cool with me
假装和我很熟的样子
So why you looking at me
为何这样盯着我
Why you looking at me
为何这样看着我
Don't get mad at me
别对我恼羞成怒
Don't get mad
别发火
Cause I'm still gonna be Gonna be me
因为我依然会做 真实的自己
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Me Me Me
我 我 我
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me whatchulookinat
告诉我你在看什么
I feel your eyes on me
我感受到你的目光
Feel your eyes
那灼热的视线
You been telling lies on me
你一直在散播关于我的谎言
Telling lies
肆意散布流言
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Tell me
快说
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Oh you know you're wrong
哦 你心知肚明自己理亏
Don't wanna respect my song
不愿尊重我的音乐创作
But it's okay cause either way
但无所谓 无论如何
My following is real strong
我的追随者始终坚定
You try so hard to show
你费尽心机想要向
The whole world what I do
全世界展示我的生活
Now I'm turning the cameras back on you
现在我要将镜头转向你
Same spotlight that once gave me fame
昔日赐我荣光的聚光灯
Trying to dirty up Whitney's name no no
如今却想玷污惠特尼的名声 不不
Never thought
从未想过
Never thought Never thought Never thought
从未想过 从未想过 从未想过
Never knew
始料未及
Never knew that you would do this to me
竟会遭遇这般背叛
Do this to me
这般背叛
Try to ruin me Try to ruin me
企图摧毁我 企图摧毁我
Be my enemy Be my enemy
与我为敌 与我为敌
Never thought
从未想过
Never thought Never thought Never thought
从未想过 从未想过 从未想过
That you That you
你会 你会
Would act as if you're cool with me
假装和我很熟的样子
Why you looking at me
为何这样看着我
Why you looking at me
为何这样看着我
Don't get mad at me
别对我恼羞成怒
Don't get mad
别发火
Cause I'm still gonna be me
因为我依然会做我自己
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
I feel your eyes on me
我感受到你的目光
I feel your eyes
你的视线如影随形
You been telling lies on me
你一直在散播关于我的谎言
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Why you looking at me
为何这样看着我
Don't get mad
别发火
Don't get mad at me
别对我恼羞成怒
Don't get mad
别发火
Cause I'm still gonna be me
因为我依然会做我自己
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Come on
来吧
Messing with my reputation
肆意玷污我的名声
Ain't even got no education
明明自己才疏学浅
Trying to mess with my concentration
妄图扰乱我的专注
Don't even have a clue of what I'm facing
对我处境一无所知
All you know you need to stop it
你该适可而止了
Defaming my name for a profit
为利益诋毁我姓名
God is the reason my soul is free
上帝赐我灵魂自由
And I don't need you looking at me
不需要你窥探目光
Don't get mad at me
别对我恼羞成怒
Don't get mad
别发火
Cause I'm still gonna be me
因为我依然会做我自己
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
I feel your eyes on me
我感受到你的目光
Feel your eyes
那灼热的视线
You been telling lies on me
你一直在散播关于我的谎言
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Why you looking at me
为何这样看着我
Don't get mad at me
别对我恼羞成怒
Don't get mad
别发火
Cause I'm still gonna be me
因为我依然会做我自己
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
I feel your eyes on me
我感受到你的目光
You been telling lies on me
你一直在散播关于我的谎言
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Tell me Tell me Tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Whatchulookinat
你究竟在看什么
Look atcha self
先看看你自己吧