00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f4aea3dda3ed79dd72e4b7b005c705f6.mp3
点击复制墟 - 塞壬唱片-MSR/Substantial/Erik Castro
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Substantial
Composed by：Erik Castro
Arranged by：Erik Castro
Hard to hide and show restraint
难以掩藏 亦难克制
When you're shining in the rain
雨中的你不断散发魅力
Damp streets neon lights
湿漉的街道 闪烁的霓虹
Reflecting all my inner light
映照出我内心的光亮
Hold up
停驻于此
Shine
绽放光芒
Hold up
停驻于此
Shed light what's on your mind
坦白你心中所想
Reflecting under city lights
辉煌的灯火映出心声
Without a care or fear is how we living life
无畏无虑 是我们的生活之道
Though the vibe's right I wanted more
虽然气氛不错 我希望氛围更浓
When it's over forgot what I was runnin' toward
曲终人散 却忘了当初为何奔波
I want to chill with a familiar face
想与熟识的面孔 悠然共处
Get lost in their eyes without a trace
沉沦在他们的目光里 却不留丝毫痕迹
And contemplate if anyone can see me now
思忖此刻 是否有人能懂我
Sealed lips inner soul screaming out
双唇紧闭 灵魂却在嘶吼呐喊
To get back to my roots and find some fertile ground
渴望回归本源 寻一方沃土
But I'm the seed that grew when concrete was all around
而我却是水泥森林中破土绽放的种子
These streets ain't forgiving and they don't nurture much
这些街道不够包容 也没带给我多少成长的养分
But sure as rain falls I rise and shine 'til I burn when touched
我也要振作闪耀 如同雨落 碰壁败落才罢休
Head in the clouds dreaming of clearer skies
思绪飘渺云端 向往更澄澈天空
Fins out of water by the riverside
却似离水之鱼 搁浅在河畔
Close to home but it felt out of reach
近在咫尺的家园 却觉遥不可及
But all along it's inside of me
殊不知它一直蕴藏在我心底
Hard to hide and show restraint
难以掩藏 亦难克制
When you're shining in the rain
雨中的你不断散发魅力
Damp streets neon lights
湿漉的街道 闪烁的霓虹
Reflecting all my inner light
映照出我内心的光亮
Hold up
停驻于此
Shine
绽放光芒
Hold up
停驻于此
Shed light what's on your mind
坦白你心中所想
I grapple with duality and bend reality
面对双重矛盾和扭曲的现实 我痛苦挣扎
Live my dreams and make my life a non-fiction fantasy
我要实现梦想 让幻想照进现实
Journaling on my tablet writing calligraphy
在平板屏上尽情输出 记录所思
In an ancient park a stone's throw from a city street
就在那座与闹市街近在咫尺的古园林里
Third eye opens as the city sleeps
当城市陷入沉寂 第三只眼悄然开启
Quiet the chaos sync up with my inner peace
平息纷扰嘈杂 与内心宁静同频
I'm present reflecting on where I've been
我在此刻 回望来路足迹
No matter where I go I can return again
无论行至何方 我总能重归故里
Hard to hide and show restraint
难以掩藏 亦难克制
When you're shining in the rain
雨中的你不断散发魅力
Damp streets neon lights
湿漉的街道 闪烁的霓虹
Reflecting on my inner light
映照着我内心的光亮
Hold up
停驻于此
Shine
绽放光芒
Hold up
停驻于此
Shed light what's on your mind
坦白你心中所想