Star Eyes - ZEROBASEONE (제로베이스원)

TME享有本翻译作品的著作权

词：박소희 (INHOUSE)/우승연 (153/Joombas)/윤예지 (ARTiffect)/방혜현/12h51m (XYXX)/Liljune (153/Joombas)

曲：Jake K (ARTiffect)/3SCAPE DRM (ARTiffect)/Andreas Öberg (ARTiffect)/Rico Greene

编曲：Jake K (ARTiffect)/3SCAPE DRM (ARTiffect)

기억해 그날 밤 별이 빛나던 Sky

还记得那个夜晚 繁星闪耀的天空

잊지 못할 그 순간

难以忘怀的那一瞬间

때론 믿어지지 않아 빛나던 꿈 안고

有时甚至难以置信 怀抱着那闪亮的梦

달려온 시간들

一路奔跑而来的时光

이젠 우리란 이름 아래 찾아간 질문들

如今以“我们”的名义去追寻的疑问

어느새 눈앞에 가까워진걸

不知不觉 已经近在眼前

손을 뻗어 이젠

伸出手 现在

Counting 1 2 3 I see your eyes

默数三个数 我看到了你的眼眸

1 2 3 I see your star

一 二 三 我看到了你的闪光点

1 2 3 Time for you to shine

一二三 该你尽情闪耀了

어제의 내 꿈이 오늘이 돼

我昨日的梦想 已成为今天

완벽히 이뤄질 때

当它完美实现之时

그래왔듯이

就像一直以来那样

Now here we go again

如今我们再次启程

We got the Star Eyes

我们眼中闪烁着星光

We got the starlight

我们星光熠熠

Beautiful light 가장 빛날 순간

璀璨的光芒 最闪耀的瞬间

We got the Star Eyes

我们眼中闪烁着星光

We got the starlight

我们星光熠熠

Beautiful light 지금 손잡고

璀璨的光芒 此刻手牵着手

Show the way hey hey

指引方向吧

Our way hey hey

我们前进的方向

Your Star Eyes shine

你眼中闪烁着星光 夺目闪耀

네 꿈이 내 꿈이 돼

你的梦想成为了我的梦想

Hey hey

I'll say hey hey

我想说

Your Star Eyes shine

你眼中闪烁着星光 夺目闪耀

너와 난 우리니까

因为你和我就是“我们”

Yeah look

听着

힘든 시간 속에

在那段艰难的时光里

더 이상 내일은 외롭지 않게

让明天不再感到孤单

난 계속 Run for you

我始终奔赴向你

내 맘은 All for you

我的心一切只为你

상처가 난대도 우리대로 헤쳐 가

即使遍体鳞伤 我们也要按自己的方式闯过去

걱정은 저기 멀리

将忧虑远远抛开

어느새 더 단단해진 계절 사이

不知不觉 在更加坚韧的季节里

폭풍 속에도 반짝여 더

即使在风暴之中 也会更加闪耀

확신을 담은 두 눈의 별

那双饱含坚定信念的眼眸中的星辰

답을 몰라서 헤맬 때도 있어 But listen

即使有时会因未知的答案而迷惘 但听着

막연한 세상에 Yeah 이 모든 건

在这模糊不清的世界里 这一切

함께라 가능했어

因为有你同行 才得以实现

Counting 1 2 3 I see your eyes

默数三个数 我看到了你的眼眸

1 2 3 I see your star

一 二 三 我看到了你的闪光点

1 2 3 Time for you to shine

一二三 该你尽情闪耀了

내 꿈을 믿어준 너를 위해

为了相信我梦想的你

내일을 꿈꾸려 해

我也要去梦想明天

약속한 듯이

就像约定好的那样

Now here we go again

如今我们再次启程

We got the Star Eyes

我们眼中闪烁着星光

We got the starlight

我们星光熠熠

Beautiful light 가장 빛날 순간

璀璨的光芒 最闪耀的瞬间

We got the Star Eyes

我们眼中闪烁着星光

We got the starlight

我们星光熠熠

Beautiful light 지금 손잡고

璀璨的光芒 此刻手牵着手

Show the way hey hey

指引方向吧

Our way hey hey

我们前进的方向

Your Star Eyes shine

你眼中闪烁着星光 夺目闪耀

네 꿈이 내 꿈이 돼

你的梦想成为了我的梦想

Hey hey

I'll say hey hey

我想说

Your Star Eyes shine

你眼中闪烁着星光 夺目闪耀

너와 난 우리니까

因为你和我就是“我们”

All the time

初心始终不变

To the 9

定要做到极致

절대 멈추지 않아

绝不会停下

여전히 두근대는 이 밤

这依然让人心跳加速的夜晚

계속 기대해도 좋아

尽管一直期待也无妨

너와 난 우리니까

因为你和我就是“我们”

Hey hey hey hey

1 2 3 I see your eyes

默数三个数 我看到了你的眼眸

Hey hey hey hey

1 2 3 I see your star

一 二 三 我看到了你的闪光点

We got the Star Eyes

我们眼中闪烁着星光

We got the starlight

我们星光熠熠

Beautiful light 가장 빛날 순간

璀璨的光芒 最闪耀的瞬间

We got the Star Eyes

我们眼中闪烁着星光

We got the starlight

我们星光熠熠

Beautiful light 지금 손잡고

璀璨的光芒 此刻手牵着手

Show the way hey hey

指引方向吧

Our way hey hey

我们前进的方向

Your Star Eyes shine

你眼中闪烁着星光 夺目闪耀

네 꿈이 내 꿈이 돼

你的梦想成为了我的梦想

Hey hey

I'll say hey hey

我想说

Your Star Eyes shine

你眼中闪烁着星光 夺目闪耀

너와 난 우리니까

因为你和我就是“我们”