(Verse 1 - J-Pop Dance)
夜空の下で君と出会った - 夜空之下 与你相遇
星が輝くその瞬間 - 繁星闪耀的瞬间
手を伸ばして つかみ取る - 伸出手 想要抓住
この瞬間を感じていたい - 只想感受 这一刻
みんなの声が響き渡る - 大家的声音在回荡
踊るリズムに乗せて - 乘着舞动的节奏
君の笑顔が眩しすぎて - 你的笑容太过耀眼
目が離せないよ - 让我无法移开视线
(Pre-Chorus)
今すぐに解き放て - 现在立刻释放吧
踊ろうよ、この夜に - 就在今夜 一起舞蹈
すべて忘れていいんだよ - 把一切都忘掉也没关系
ただ感じて、この瞬間 - 只需感受 这一刻
(Chorus)
夜空のダンス、踊り続けよう - 星空共舞 继续舞动吧
輝く星のように - 如同闪耀的星辰
感じるリズム、止まらないよ - 感受这节奏 永不停歇
君となら何も怖くない - 只要有你 我便无所畏惧
夜空のダンス、夢の中へ - 星空共舞 奔向梦境
未来に向かって行こう - 朝着未来 前进吧
一緒に駆け抜けよう、ずっと - 让我们永远 一起飞奔
この夜を、永遠に - 将这夜晚 化作永恒
(Verse 2 - EDM)
音の波が身体を包む - 音浪将身体包裹
鼓動が速くなるたび - 每当心跳加速
君と私は一つになり - 你我就将融为一体
夜を越えて行こう - 一同跨越这长夜
全てを忘れて踊ろう - 忘掉一切尽情舞动
輝く未来を信じて - 坚信那闪耀的未来
今すぐに、手を伸ばせば - 若此刻就伸出手
君と僕はひとつ - 你我就是一体
(Chorus)
夜空のダンス、踊り続けよう - 星空共舞 继续舞动吧
輝く星のように - 如同闪耀的星辰
感じるリズム、止まらないよ - 感受这节奏 永不停歇
君となら何も怖くない - 只要有你 我便无所畏惧
夜空のダンス、夢の中へ - 星空共舞 奔向梦境
未来に向かって行こう - 朝着未来 前进吧
一緒に駆け抜けよう、ずっと - 让我们永远 一起飞奔
この夜を、永遠に - 将这夜晚 化作永恒
(Bridge – Future Funk)
時間は止まらない - 时光不停流逝
でも怖くないよ - 但我并不害怕
一緒にいれば - 只要与你一起
未来も恐れない - 未来也无所畏惧
今を感じて - 感受当下
リズムに身を任せて - 将身心交给节奏
君となら - 只要有你
どこまでも行けるよ - 就能去到任何地方
(Chorus – Future Funk)
夜空のダンス、踊り続けよう - 星空共舞 继续舞动吧
輝く星のように - 如同闪耀的星辰
感じるリズム、止まらないよ - 感受这节奏 永不停歇
君となら何も怖くない - 只要有你 我便无所畏惧
夜空のダンス、夢の中へ - 星空共舞 奔向梦境
未来に向かって行こう - 朝着未来 前进吧
一緒に駆け抜けよう、ずっと - 让我们永远 一起飞奔
この夜を、永遠に - 将这夜晚 化作永恒
(Outro - Hook)
夜空のダンス - 星空共舞
夜空のダンス - 星空共舞
一緒に踊ろう - 一起舞蹈吧
永遠に踊り続けよう - 永远舞动下去吧