00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f4f53380e0c2cfffa5e43258498ec7a1.mp3
点击复制
約束 - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎大介
曲：土屋俊輔
迷い込んだ森の隅で
迷失在森林的角落
ふたり微睡んでる
两人正安然浅眠
淡く過ぎるこの時間が
这悄然流逝的时光
今は心地良いよ
此刻却让我感到惬意
夢見ている砂糖漬けの
梦中浮现的
溶かし切れぬ甘い未来達
如同被糖浸渍般 无法完全融化的甜蜜未来
溢れる程の愛情を
每当向你倾注
注ぎ込む度に
这满溢而出的爱意
きっと終わりがある
定会有终结之日
君は淋しそうに
你便露出寂寞神情
闇に潜む鴉達に
潜藏黑暗的鸦群
囚われてしまうと
将你禁锢于其中
深い哀しみの中
愿你能在深沉哀伤中
耐えていける様に
始终保持坚韧
瞼の裏に焼き付けてよ
请将这美好岁月
この美しい日々を
深深烙印在眼底
「ずっと忘却れないで」
"永远不要忘记"
目が覚めたら僕がいない
惊醒后发现我不在身旁
そんな悪夢にうなされていた
你被这般噩梦纠缠折磨
産まれたての感情が
初生的情感
花開いてくよ
正在悄然绽放
そっと接吻けるよ
轻轻献上亲吻
想い重ねるのさ
让思念层层重叠
無情な時の流れに
为了不被无情时光
惑わされぬ様に
迷惑了方向
風が運んできた
微风捎来一片
ひとひらの花びら
无名花瓣
名も無きこの花びらに
若能将心愿寄托于
願い込めるなら
这片无名花瓣
「ずっと愛してるよ」
"我会永远爱你"
ふたり手を繋いで
我们携手并肩
闇を越えてゆく
穿越重重黑暗
あの森の向こうに見える
朝着那片森林彼端
丘を目指すのさ
可见的山丘前行
きっと終わりはない
约定永无终结
君と誓い合った
与你立下誓言
瞼の裏に焼き付けるよ
将这美好岁月
この美しい日々を
深深烙印在眼底
「ずっと忘却れないで」
"永远不要忘记"
この約束を
这份永恒约定