Ma, Hès Making Eyes at Me - Ray Conniff/His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"Ma he's making eyes at me
Ma he's awful nice to me
Ma he's almost breaking my heart
I'm beside him Mercy
Let his conscience guide him
让他的良知指引方向
Ma he wants to marry me
妈妈 他想娶我为妻
Be my honey bee
做我的甜蜜伴侣
Ev'ry minute he gets bolder
每分每秒他都更加大胆
Now he's leaning on my shoulder
此刻他正倚靠在我肩头
Ma he's kissing me "
妈妈 他在亲吻我
Ma she's making eyes at me
妈妈 她正对我暗送秋波
Ma she's awful nice to me
妈妈 她待我过分亲昵
Ma she's almost breaking my heart
妈妈 她快让我心碎
If you peek in Can't you see I'm goin' to weaken
你若偷看 难道看不出我快要沦陷
Ma she wants to marry me
妈妈 她想嫁给我
Be my honey bee
做我的甜蜜伴侣
Ma I'm meeting with resistance
妈妈 我遇到了阻力
I shall holler for assistance
我得大声呼救
Ma she's kissing me
妈妈 她在吻我
Ma he's making eyes at me
妈妈 他在对我暗送秋波
Ma he's awful nice to me
妈妈 他对我实在太好
A I'm meeting with resistance
可我内心充满抗拒
I shall holler for assistance
我要大声寻求帮助
Ma he's kissing me "
妈妈 他在亲吻我
Ma he's kissing me "
妈妈 他在亲吻我
Ma he's kissing me "
妈妈 他在亲吻我