ずっと微かに見えるのは僕の反証のようだ
那一直隐约可见的 似乎正是我的反证
形のない人愛の成れ果て
无形人爱的最终形态
鼓膜を震わせる音や心を突き飛ばす声が
震颤鼓膜的声音与击穿心脏的呐喊
感動の基準産まれた理由
孕育出了衡量感动的基准
鉛と揶揄されるようなこの僕の怠慢を
若能将这铅般沉重的怠惰
どうか消し去ってくれはしないか
全部消除该有多好
また何処か誰かの眼酷いね
又在某处见证他人眼里的残酷
ただ待っていたって変わらない現状
固守现状依然不会改变
行動だけひとりで空回り
仅凭行动独自空转
きっと言葉に詰まるのは僕が不器用なせいだ
定是因我笨拙才总在言辞间踌躇
いつかの曇天に意味なんて在りはしないが
往日阴郁的天空本无意义
正しく生きるため何かを失くすのが怖くて
畏惧失去而不敢正直生存
涙を堪えた夜が明けるまで
强忍泪水直至黎明到来
本当の事を話すのが怖いそういって僕らは逃げていたんだ
说着"害怕吐露真心"的我们始终在逃避
愛すべき脆弱性も希望
连值得怜爱的脆弱也怀着希望
鏡の前で泣いている君を遠くから眺めるだけのような
像这般只能遥望镜前哭泣的你
この僕に何ができるだろうね
我又能为你做些什么
きっと言葉に詰まるのは僕が不器用なせいだ
定是因我笨拙才总在言辞间踌躇
いつかの曇天に意味なんて在りはしないが
往日阴郁的天空本无意义
正しく生きるため何かを失くすのが怖くて
畏惧失去而不敢正直生存
涙を堪えた夜が明けるまで
强忍泪水直至黎明到来
この声の先へ何かを伝えられるような気がした
恍惚觉得这声音能向远方传递什么
誰かを愛したことがあるそれだけでよかった
只要曾爱过谁 仅此便已足够
この夜の先へまだ白い朝焼け
向着这长夜的前方 还有洁白的朝霞