00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f517ac99a2d248b4e9ab74c07516007a.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
这里有说到上吐下泻
用粤语的表达就是咬牙切齿哦
这里是指腹泻
本意是普通话的排泄之义
比如说小便
粤语就是猫尿
**粤语就是摸屁啊
挠就是相当普通话的吐
整天
粤语说成
成日
成日还相当普通话说得相当流利的总事
例如
他成日中意他晒太阳
该语音的内容为
他总是喜欢她弟弟
是普通话
整全满这几个意思
比如说
整夜粤语是省满全升满升
粤语就是省身
崴了脚
粤语是
挖参这个
挖参是普通话说的扭伤
参
是一个助词
用在动词后面表示受动或经受
例如
摔伤
就是
被摔伤
中暑
就是
中了暑
粤语就是拱餐
还有后面说到的挠餐冬餐
都是有这种意思
另外餐还表示动作一发生就会引起的某种反应
有相当普通话中的
一什么救什么的意思
例如我一骂他他就哭
粤语就是
我老亲他
他就喊
一提起他我就恼火
太亲他了
我就唠叨
脏不干净
粤语说成
邋遢
邋遢也就是普通话的
邋遢
还可以说是
污糟
就是乌糟
这两个字合成
乌糟
那他则相当于普通话的
脏的要命
的意思
身体发热
粤语是
三哼哼
哼除了有普通话说热和烫的意思
还有烤的意思
例如……
考一下这衣服
哼哈给三
在粤语中有个字是语气词听
表示对扩充范围或递进的作用
有普通话中的不仅而且的意思
例如
这件衣服不仅好看而且便宜
粤语就可以说成'那件衫给凉快
TEAM'就是表示
例如
这锅再焖一会儿就可以吃了
粤语可以说成
例如
这锅再焖一会儿就可以吃了
这波饭
焗一会儿天
就吃得了啦
好啦
先到这里
下次继续
谢谢收听