うたたね (Live Tour 2023 Tulip) - Leina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Leina
曲:Leina
もしもし 聞こえてる? ah ah
喂喂 能听见吗 啊 啊
焦る右手狂う
焦躁的右手失控
テンポに拍車をかける
给节奏不断加速
なだめながら思ったんだ
安抚的同时却在想着
私も右手で焦らされたい
我也渴望被你的右手撩动心弦
アップダウン
上下拨动
アップミュートダウン
闷音上下拨动
筋の通る白い指で
用骨节分明的修长手指
音を鳴らす激しく絡む
奏响激烈纠缠的音符
またそんなかんやで遊ばれている
又在这样的氛围中被你逗弄
左から右に音が抜け落ちる
音符从左耳穿梭到右耳
Ah ah ah ah 今私目が合っちゃった
啊 啊 啊 啊 此刻我们四目相对了
来世はあなたのギターになりたい
来世想成为你的吉他
密着しながら激しく揺れたい
紧密相贴 激烈摇曳
音に乗りながら
乘着音浪起伏
あなたに揺らされながら
随着你的拨动起舞
今世はあなたの彼女になりたい
今生想成为你的恋人
夢の中だけで良いからさ
哪怕只在梦境中也无妨
あぁ 目覚めてしまった
啊 终究还是醒来了
おはよう世界
早安世界
焦る調子狂う 思い出せない記憶
焦灼的旋律紊乱 回忆不起的片段
振り返って考えたんだ
回首往事才意识到
私たち何も始まってない
我们之间根本未曾开始
アップダウン
上下拨动
アップミュートダウン
闷音上下拨动
筋の通らない話
毫无逻辑的对话
くちばしり手を当てている
托腮凝望你的侧脸
またそんなかんやで遊ばれている
又在这样的氛围中被你取悦
あの子から私期待が抜け落ちる
那孩子身上我的期待落空
Ah ah ah ah 今私目を合わせちゃった
啊 啊 啊 啊 此刻我们目光交汇了
来世はあなたのギターになりたい
来世想成为你的吉他
密着しながら激しく揺れたい
紧密相贴 激烈摇曳
音に乗りながら
乘着音浪起伏
あなたに揺らされながら
随着你的拨动起舞
今世はあなたの彼女になりたい
今生想成为你的恋人
一度だけでもいいからさ
哪怕仅此一次也好
あぁ 気づいてしまった
啊 终究还是察觉了
おやすみ世界
晚安世界