00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f520fa37da78cede7058667e70f52b92.mp3
点击复制
You Do Mutilate? - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you can mutilate
你可以肆意摧残
We're gonna celebrate
我们却要为此狂欢
Our emotional poverty
庆祝这情感的荒原
Give the answers all away
将答案尽数抛却
I painted my suitcase red for the reading
我为占卜把行李箱漆成猩红
Which only ended in conversation break
最终只换来对话的崩裂
All I want genetic telephonic pills
我渴求基因电话药丸
Until the Spanish kids got so ill
直到西班牙孩童病入膏肓
I was home schooled with a knife in my shoe
我带着刀片上学 在家自学成长
Never seen corpses act so cruel
从未见过如此残忍的尸骸模样
The self brutality was oh so angular
自我摧残的棱角如此尖锐分明
I made him a potion in a newspaper column
我在报纸专栏里为他熬制解药
Smile gimme a shrug said I was a **** up
笑着耸耸肩说我真是个废物
Now I see your face selling Chinese urine
如今看见你兜售中药的脸庞
She came over the fence
她翻越围栏而来
With an argument in her head no empathy
脑中装满争执 毫无同理心肠
Escape strategy I understood her
逃离计划 我懂她的苦衷
We were trying to share a genuine human moment
我们试图共享 真实的人性温度
Just like the way they do in movies
就像电影里演的那样纯粹
I'm in a war with this suicidal depression
我在与自杀式抑郁交战
It's not the star I'm trying to call
并非想呼唤星辰
I've been standing on this strand far too long y'all
在这片沙滩伫立太久 伙计们
Go ahead go ahead
继续吧 继续吧
Somebody that will slap away your blindness
总有人会扇醒你的盲目
Whatcha want
你想要什么
Somebody who'll corrupt your heart with too much kindness
一个用过度善意腐蚀你心灵的人
Salute your Busta Rhymness
向你的虚张声势致敬
She met a black man in Chicago
她在芝加哥遇见一个黑人
My superwoman licked it
我的女超人舔舐着伤口
I don't need any of that ****
我不需要那些**
I need something that works mother******
我需要真正管用的东西
I wonder were you flattered
不知你是否感到荣幸
I tried to get you drunk
我曾试图灌醉你
I know you're collecting disciples
我知道你在招揽信徒
I know you want to be the godmother of soul punk
你想成为灵魂朋克的教母
Someday someday
终有一天 终有一天
There are skyscrapers for you Jane
为你建起摩天大楼 简
Never use your given name
却从不使用你的本名
I wanna snatch you up for a sequel
我想将你拽入续篇
Make you feel like godless people
让你感受凡人的虚无
Always knew you were special
早知你与众不同
Your best friend told me he saw you crying
你挚友曾见你泪眼朦胧
Everybody wants to crescendo
众生皆求刹那巅峰
Take home a memento
只为携走纪念残梦
We tried to isolate X-X infinite pleasure X-Y
我们试图隔绝 那永无止境的欢愉深渊
I still was the family secret
我仍是家族秘而不宣的污点
Or a symptom of some wilderness hate
或是荒野戾气的病征显现
Ceremony custodian
仪式守护者沉默无言
For experimental post human relationships
为了实验性后人类情感关系
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
事实上我们试图隔离X-X无限欢愉X-Y
Ineffectually I'm not allowed to show the pain
徒劳无功 我不被允许显露痛苦
Not allowed to expose the pain
不被允许袒露伤痛
I still was the family secret
我仍是家族秘而不宣的污点
Or a symptom of some wilderness hate
或是荒野戾气的病征显现
Ceremony custodian
仪式守护者沉默无言
For experimental post human relationships
为了实验性后人类情感关系
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
事实上我们试图隔离X-X无限欢愉X-Y
Ineffectually I'm not allowed to show the pain
徒劳无功 我不被允许显露痛苦
Not allowed to expose the pain
不被允许袒露伤痛
All the white people from my neighborhood are dead
街坊的白人尽数逝去
All the black people have turned pink for the winter
黑皮肤的人们在寒冬褪成淡粉
Everybody's searching for a cause
众生皆在寻觅某个由头
A reason to blow themselves up
一个自我毁灭的借口
Could be anything
世间万物皆有可能
When will certain people realize
某些人何时才能明白
An afterlife is nothing to live for
来世根本不值得追寻
Nothing to die for nothing to fight for
不值得为之赴死 不值得为之抗争
If those in this life are not sacred
若今生之人皆非神圣
Then nothing that's a part of it is sacred either
那么与之相关的一切也都不再神圣
If you think God is more important than your neighbor
若你认为上帝比邻人更重要
You're capable of terrible evil
你便可能犯下滔天恶行
If you think some prophet's words are more important
若你认为先知的箴言
Than your brother and your sister
比手足至亲更为重要
You're ill and you're wrong you're wrong
你已病入膏肓 大错特错