00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f52ea38263e8152d94d7a30d3d737f0d.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
咏怀古迹五首其一
作者
唐代杜甫
支离东北风尘寂
漂泊西南天地间
三峡楼台烟日月
五溪衣服共云山
截胡事主终无赖
此客哀始且未还
语信平生最萧瑟
暮年诗赋冻僵关
译文
关中兵荒马乱
百姓流离失所
躲避战乱
漂泊流浪来到西南
长久的停留三峡楼台熬日月
与五西民族都住在一片云山绝
胡人狡诈
事主终究不可靠
伤时感世的诗人至今未还
梁代于信的一生处境最凄凉
到晚年做的诗赋轰动了江关
杜甫 字子美
字号少林野老
世称杜公部
杜少林等
是汉族人
唐代伟大的现实主义诗人杜甫被世人尊称为诗圣
其诗被称为诗史
杜甫和李白合称李杜
杜甫他忧国忧民
人德高尚
他的诗约有一千四百余首被保留下来
其诗意精湛
在中国古典诗歌中备受推崇
影响深远
七百五十九到七百六十六年间曾居成都
后世有杜甫草堂纪念赏析
这是一首七言律诗
是五首中的第一首
诗的开首咏怀的是诗人语信
这是因为作者对语信的诗赋推崇备至
极为倾倒
他曾经说过
清心与开府
与性文章老更诚
另一方面
当时他即将有江林之行
情况与语性漂泊有相通之处
首联是杜甫自安史之乱以来全部的生活概括
安史之乱后
杜甫由长安逃难至福州
欲往灵武
又被俘至长安
复由长安篡归奉翔
至福州探视家小长安特赋
后变官化州玄器官
克秦州今铜鼓入蜀
故曰支离东北风尘记
当时的战争非常激烈
故曰风尘寂
入蜀之后
先后居留成都约五年
留于子州
让州一年
炎武死后
由成都至云安
今又由云安来夔州
故曰漂泊西南
天地间只需事时感慨颇深
寒连城上
漂泊西南点明了所在之地
这里的风情迥异
房屋依山而建
层层高耸
似乎把日月都遮蔽了
山区百姓大多是古时五稀蛮的后裔
他们身穿带尾形的五色衣服
同云彩和山峦一起共同居住
紧连追究支离漂泊的起因
这两句是双管齐下
因为在咏怀之中兼含永始之意
它既是自己咏怀
又是代古人语性咏怀
本来麓山之畔唐既有似虞后景之叛
梁杜甫遭麓山之乱
而余信亦知侯锦之乱
杜甫之离漂泊感时念乱
而女信亦被留北朝作哀将难赋
因身份颇为相似
故不无同病相连之感
正由于是双管齐下
所以这两句不只是承上文
同时也起下文
韦廉承接上联说女性长期激流北朝
常有萧条凄凉之感
到了暮年易改诗风
由原来的奇米变为蠢郁苍净
常发乡关之思
其忧愤之情感动江关
为人们所称赞
全诗从安史之乱写起
写自己漂泊入蜀
居无定处
接着写流落三峡五溪与彝人共处
再写安禄山狡猾反复
正如梁朝的后景
自己漂泊异地
欲归不得
恰似当年的鱼信
最后写与姓晚年爱将难赋
即为凄凉悲壮
暗喻自己的乡国之思
全诗写景写琴均属亲身体验
深切真挚
议论精荡
耐人寻味
本集播讲完毕
我是主播初念初心
感谢您的收听