00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f530dedd68174bb763ee75c56f7aea0d.mp3
点击复制
SUMMER ANTHEM - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
夏が来たほら太陽の季節が
夏日已至 看啊这是太阳的季节
夏が来たほら永遠の季節が
夏日已至 看啊这是永恒的时节
君がいるから僕は笑えてる
因为有你在我才能欢笑
君がいるから夏が熱くなる
因为有你夏日才如此炽热
散々笑って泣いたら
尽情欢笑哭泣之后
30000マイルの距離からでも
即使相隔三万英里距离
「サンキュー」が届きそうさ
仿佛也能传递这份"感谢"
賭けようsummer
赌上这个夏天吧
段々思い出に変わる
回忆正逐渐沉淀成形
フラッシュバックばかりの
即便每天都是闪回的片段
毎日でも
萦绕心头
「サンキュー」しか言えなそうだ
能说的依然只有"谢谢"
翔けようsummer friend
飞驰吧夏日挚友
野球バスケサッカー水泳から陸上
从棒球篮球足球游泳到田径
恋に恋して
恋爱中又陷入新恋情
ギター持ってロックして
抱着吉他摇滚呐喊
後悔はいやだ涙ちらついても
不愿后悔即使泪水模糊视线
可能性はそうさ果てしがないのさ
可能性啊就是这样无边无际
散々笑って泣いたら
尽情欢笑哭泣之后
30000マイルの距離からでも
即使相隔三万英里距离
「サンキュー」が
仿佛也能传递这份"感谢"
届きそうさ賭けようsummer
赌上这个夏天吧
段々思い出に変わる
回忆正逐渐沉淀成形
フラッシュバックばかりの
即便每天都是闪回的片段
毎日でも
萦绕心头
「サンキュー」しか
能说的依然只有"谢谢"
言えなそうだ翔けよう
飞驰吧夏日挚友
Summer friend
夏日挚友
僕にとっての17才の夏が
于我而言的十七岁之夏
僕にとっての永遠に
愿它在我心中
なっているように
永远闪耀如新
君にとっての今年のこの夏が
于你而言的今夏时光
君にとって永遠になれ
愿它在你生命里永驻
散々笑って泣いたら
尽情欢笑哭泣之后
30000マイルの距離からでも
即使相隔三万英里距离
「サンキュー」が
仿佛也能传递这份"感谢"
届きそうさ賭けようsummer
赌上这个夏天吧
段々思い出に変わる
回忆正逐渐沉淀成形
フラッシュバックばかりの
即便每天都是闪回的片段
毎日でも
萦绕心头
「サンキュー」しか
能说的依然只有"谢谢"
言えなそうだ翔けようsummer
飞驰吧夏日时光
永遠だなんて嘘だと
说着永恒都是谎言的
散々笑ったあの日に
那些肆意欢笑的日子
もう帰れないから
已经无法重返
時々さ願うよsummer days
时常祈愿夏日永驻
夏が来たほら太陽の季節が
夏日已至 看啊这是太阳的季节
夏が来たほら永遠の季節が
夏日已至 看啊这是永恒的时节
君がいるから僕は笑えてる
因为有你在我才能欢笑
君がいるから夏が熱くなる
因为有你夏日才如此炽热
散々笑って泣いたら
尽情欢笑哭泣之后
30000マイルの距離からでも
即使相隔三万英里距离
段々思い出に変わる
回忆正逐渐沉淀成形
フラッシュバックばかりの
即便每天都是闪回的片段
毎日でもでも
萦绕心头依然
届くから「サンキュー」
定能传达这份"感谢"
Summer days
夏日永驻