00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f534eb2e2478e28fff45d174f0867556.mp3
点击复制
อาย - Somkiat (สมเกียรติ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อาย ฉันอาย
害羞 我害羞
ให้ฉันมองเธอกี่ที
无论我多少次凝视你
ฉันก็เขิน
我都会害羞
อาย ฉันอาย
害羞，我如此害羞
ให้เธอมองมาสักที
哪怕你偶尔回眸
ฉันก็เหวอ
我也会慌乱
นึกจะลอง
想要尝试
พยายามเดาใจของเธอก่อน
试着揣摩你的心意
นึกจะลอง
想着要尝试
พยายามทำตามหัวใจ
努力跟随内心
นึกจะลอง
想要尝试
พยายามเตรียมใจเข้าไป
努力鼓起勇气靠近
บอก ให้เธอรู้
告诉她 我的心意
หากว่าวันนี้ถ้าเธอก็ไม่มีใคร
如果今天你依然单身
และเราก็เข้ากันได้ด้วยดี
如果我们能够相处融洽
และหากเธอคนดี
如果你是个好女孩
ถ้าเธอรู้ตัว
如果你能明白
และรับความรักของฉันไว้สักที
并接受我的爱
รอ สักเท่าไหร่
无论等待多久
สุดท้ายฉันก็ไม่ได้เจอ
最终我还是没能见到
เธออีกแล้ว
你 再次
ลอง ดูง่ายๆ
尝试 简单些
ให้ฉันต้องยอมเป็นอย่างเดิม
让我只能继续原地踏步
ไม่เอาแล้ว
不再这样了
นึกจะลอง
想要尝试
พยายามเดาใจของเธอก่อน
先试着揣摩你的心意
นึกจะลอง
想要尝试
พยายามทำตามหัวใจ
努力跟随内心的声音
นึกจะลอง
想要尝试
พยายามเตรียมใจเข้าไป
努力鼓起勇气靠近
บอก ให้เธอรู้
告诉她 我的心意
หากว่าวันนี้ถ้าเธอก็ไม่มีใคร
如果今天你依然单身
และเราก็เข้ากันได้ด้วยดี
如果我们能够相处融洽
และหากเธอคนดี
如果你是个好女孩
ถ้าเธอรู้ตัว
如果你能明白
และรับความรักของฉันไว้สักที
并接受我的爱
ถ้าจะผ่านตรงนี้ไป
如果能走过这段路
ก็คงจะเสียใจ
将会后悔莫及
ถึงเขาไม่รับว่ารักก็ไม่เป็นไร
即使她不回应我的爱也无妨
แค่เอ่ยคำพูดไป
只要勇敢说出
คือคำว่ารักไง
那句爱的告白
อย่าช้าอยู่เลย
不要犹豫不决
หากว่าวันนี้ถ้าเธอก็ไม่มีใคร
如果今天你依然单身
และเราก็เข้ากันได้ด้วยดี
而我们也能相处融洽
และหากเธอคนดี
如果你是个好女孩
ถ้าเธอรู้ตัว
如果你能明白
และรับความรักของฉันไว้สักที
并接受我的爱
หากว่าวันนี้ถ้าเธอก็ไม่มีใคร
如果今天你依然单身
และเราก็เข้ากันได้ด้วยดี
如果我们能够相处融洽
และหากเธอคนดี
如果你是一个好女孩
ถ้าเธอรู้ตัว
如果你能明白
และรับความรักของฉันไว้สักที
请接受我的爱意吧