꿈을 꾸는 별 (Dreaming stars) - 리베란테 (Libelante)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:노현우
曲:Ben Charles
编曲:김준서
어두워진 밤
夜色已深
홀로 걷는다
独自漫步
별을 보는 나는
仰望星空的我
어떤 맘일까
是怎样的心情呢
눈부시게 환히 빛나줄 별들의
那些璀璨明亮闪烁的星星们
환상처럼 끝이 나지 않길
像幻境般永不消逝
언제나 이 마음 변치 않아
无论何时这份心意都不会改变
우리 마음에 밝은 별을 품고서
我们心中怀抱着明亮的星星
같은 꿈을 꾸어요
我们做着相同的梦
아름답기를
希望它是美好的
잡힐 줄 알았던
本以为能抓住的
흰 구름 저 달빛
白色的云朵和那月光
누가 매일 좋은
是谁每天都能
꿈을 꾸나요
做美好的梦呢
눈부시게 환히 빛나줄 별들의
那些璀璨明亮闪烁的星星们
소원처럼 꿈이 깨지 않길
希望梦像愿望一样不会破碎
언제나 이 마음 잃지 않아
这份心意我永远不会失去
우리 마음에 밝은 별을 품고서
我们心中怀抱着明亮的星星
같은 곳을 보아요
望向同一个地方
아름다운 별을 함께 바라보는 게
一起凝望那美丽的星星
노래하는 게
歌唱着
나의 작은
我的小小
저 별빛은
那星光
우리 걷는 길을 따라온
沿着我们走过的路
하얀 발걸음은
那白色的脚步
우리를 비춰주세요
请为我们照亮
얼어붙지 않는 난로가 있어
有一个不会冻结的火炉
그대 웃음이란 걸
那便是你的笑容
고마운 밤인 걸
这是一个感恩的夜晚