00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f55167b0d4568f04adfc56a5899fa005.mp3
点击复制
NAO - 理芽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：HY
词：Izumi Nakasone
曲：Izumi Nakasone
あなたの声が あなたの顔が
你的声音 你的容颜
忘れられなくて
始终难以忘怀
二人歩んだ日々は
两人共度的时光
私を一人弱くする
却让我愈发孤单脆弱
会う度にまた惹かれてく事
明知每次相见都会更沉溺
知ってて会いに行く
却依然前去赴约
それでもいいの
即便如此也无妨
心が叫ぶ あなたに会いたいと
内心却在呐喊 好想与你相见
言葉ひとつそれだけでいいのに
明明只需短短一句话便足够
どちらとも言わないあなたを
你却始终暧昧不明
離したくはない離れたくもない
不愿放手 亦不愿分离
他の誰かいても
哪怕你身边另有他人
今までの二人を
至今为止的种种
思い返すとキリがない位
回想起来总无穷无尽
私のこの胸は
我的这颗心啊
あなたで今一杯で歩けない
如今已被你填满 再难前行
どんなに二人一緒に居ても
纵使两人朝夕相伴
分かり合えなくて
心意却无法相通
あなたが想う人は
你心中所念之人
世界でたった一人だけ
是世间唯一的那个她
あなたが好きなあの娘になって
好想化作你钟爱的那个女孩
聞いてみたい
亲口向你询问
「好き」と言われる事が
好想亲身体会
どんなに幸せか感じたい
被你说出喜欢二字会是何等幸福
あなたに惹かれあなたに恋して
为你倾心 为你痴恋
好きだから好きのまま走って
任凭爱意肆意奔涌
でもねあなたは遠くなるばかり
可你却只是渐行渐远
私の気持ち知ってて
明明知晓我的心意
諦めたくなっても
即便想要放弃
あなたまたホラ
你却又突然
優しくするでしょう
温柔地靠近
同じ気持ちじゃないなら
若这份心情并不对等
そんな言葉や態度なんていらない
那些话语与姿态便不必施舍
だけど悔しい程 あなたが愛しい
可这份不甘的痛楚 正是爱你的证明
あなたの傍にいたい どんな形でも
渴望留在你身旁 哪怕以任何形式
叶わない恋だと知っているから
明知这是无法实现的恋情
気持ちはもっと熱く強くなり
这份感情却愈发炽烈汹涌
哀しくなり
化作无尽哀愁
あなたの前じゃ笑う事しか出来ず
在你面前却只能强颜欢笑
沢山の涙は
那些滂沱的泪水
あなたを想う切ない恋心
全是对你苦涩的恋慕之心
「好き」という
仅凭一句喜欢
たったそれだけの気持ちで動いた
便驱使这份心情不断奔走
大きな片思い
这场盛大的单向思慕