00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f55170c438d30ecb1d3bf0d5c1519a2c.mp3
点击复制
宇宙で息をして - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko
曲：aiko
最後まで繋いでいたのよ
我们曾紧紧相拥直到最后一刻
離れるなんて知らなくて
未曾想过会面临分离
今日あなたを見かけたよ
今天偶然望见了你的身影
前みたいに苦しくなかった
却不再像从前那般心痛难抑
髪型とかゆるいシャツだから
并非因为发型或是宽松的衬衫
とかじゃなくて
这类表面的理由
なんか経ったんだな
而是某种更深层的改变
あの時はもう前を向いて
那时我已经能够直面前方
一生歩けないって思ってたけど
原以为会永远困在原地无法前行
思い出の中くっついてた
记忆中紧紧粘连的
シールが剥がれたよ
贴纸剥落下来
最後まで繋いでいたのよ
我们曾紧紧相拥直到最后一刻
離れるなんて知らなくて
未曾想过会面临分离
逢えないのも仕方ない
无法相见也是无可奈何
またどこかでなんて言わない
我不会再说出"总会重逢"的谎言
だけど平気に
但若能够平静地
普通に話せたらそれもね
像普通朋友般交谈
なんか悲しいよな
反而更觉心酸不已
酷い時もずっと一緒だった
就连最煎熬的时光也始终相伴
どこかがくっついてると
曾深信彼此灵魂的某处
信じていたの
永远紧密相连
あなたはもう知らない人で
你已成为陌生的存在
１人で歩いてる
独自踏上新的旅程
あたしも前を向き笑っている
我也正面向前方展露笑颜
今夜宇宙で息をして
今夜在宇宙中独自呼吸
思い出の中くっついてた
记忆中紧紧粘连的
シールが剥がれたよ
贴纸剥落下来
最後まで繋いでいたのよ
我们曾紧紧相拥直到最后一刻
離れるなんて知らなくて
未曾想过会面临分离