Heartbreak Time Machine - &TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词:Lee Seuran/dwilly/Dewain Whitmore/Jr./Michael Matosic
曲:dwilly/Dewain Whitmore/ Jr./Michael Matosic
계절을 따라
跟随着季节
눈을 감고 hit rewind
闭上眼睛 让时间倒流
아득한 시간 속 우리
我们在渺远的时间中
오월 봄비에
在五月的春雨中
널 마주할 때
与你四目相对时
어느 여름날 사이
就连在某个夏日时分
맺히던 땀방울 하나까지
那颗凝结的汗水
I wished I had a heartbreak time machine
我希望我拥有一台心碎时光机
우리가 함께 걸어왔던 길
我们曾一同走过的路
울고 웃던 숱한 궤적들까지
连同曾又哭又笑的许多痕迹
안고 나아갈 테니
都会一同怀抱着向前
Be with me
与我在一起
I'd still be in one piece
我依然会安然无恙
가을 달빛에
在秋日的月光下
눈을 맞춘 채
彼此目光交汇
세상 가장 포근히
曾是世上最为温暖
껴안던 겨울날
紧紧拥抱的冬日
우리 이야기
我们的故事
I wished I had a heartbreak time machine
我希望我拥有一台心碎时光机
우리가 함께 걸어왔던 길
我们曾一同走过的路
울고 웃던 숱한 궤적들까지
连同曾又哭又笑的许多痕迹
안고 나아갈 테니
都会一同怀抱着向前
Be with me
与我在一起
I'd still be in one piece
我依然会安然无恙
안아 줄게
我会紧紧拥抱
네 모든 걸 전부
你所有的一切
아린 기억 상처까지 모두
乃至所有痛苦的回忆和伤痕
I could never let it go
我永远无法放手
I just wanna let you know
我只想让你知道
우린 함께일 거야
我们将会是一体
I wished I had a heartbreak time machine
我希望我拥有一台心碎时光机
널 만난 후로 난 달라졌지
自从遇见你我就开始改变
틀리지 않다고 믿어온 이 길
始终坚信着没有走错的这条路
Just stay here and be with me
请待在我身边 与我在一起
Believe me
请相信我
I'd still be in one piece
我依然会安然无恙
I'd still have dream in this heart of mine
在我心中 我依然怀揣着梦想
I'd still have fire inside my eyes
我眼中依然蕴藏着似火般的热情
I'd still be pretty happy
我依然十分开心
I'd still be in one piece
我依然会安然无恙
I'd still have dream in this heart of mine
在我心中 我依然怀揣着梦想
I'd still have fire inside my eyes
我眼中依然蕴藏着似火般的热情
I'd still be pretty happy
我依然十分开心
I'd still be in one
我依然会安然无恙