the Love이면 돼 - 입술을깨물다 (Lips-Bite)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:연제홍
曲:입술을깨물다
编曲:입술을깨물다
메마른 입술
干涸的嘴唇
우린 왜 한참을 아무 말도 없이
我们为什么沉默了许久
딴청만 하나요
只是装作若无其事
뭐가 흘러넘치던 우리의 시선은
曾经满溢的我们的视线
참 가난해져서 서로를 볼품없어
如今变得如此贫瘠 彼此显得无足轻重
익숙해진 만남들
那些习以为常的相遇
익숙해진 시간들이
那些习以为常的时光
지루해지면 안 돼
可不能变得无趣啊
We need to talk talk talk
我们得好好聊聊
비뚤어진 대화들
扭曲的对话
시비들만이 들려와
只有争执的声音传过来
두 맘속으로만 눈물이 똑똑똑
两人心中只有泪水滴答滴答
쓸데없는 말들로 더럽히면 안 돼
不能用无用的话来玷污
그런 나쁜 표정들로
用那些难看的表情
자꾸 더럽히면 안 돼
不能总是一再地玷污
처음 깨문 입술 또 기억해봐요
试着回忆初次亲吻的嘴唇吧
그때 그 짜릿한 지금은 흐릿한
那时的心跳加速 如今却变得模糊
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
부르튼 입술
红肿的双唇
우린 늘 한참을 아무 말도 없이
我们总是长时间沉默无言
키스만 했나 봐요
似乎只是接吻而已
누가 불편해하던 우리의 거리는
曾让某些人感到不适的我们之间的距离
너무 가까워서 서로를 볼 새 없어
太过靠近以至于无暇看向彼此
낯설어진 얼굴과 낯설어진 눈동자
变得陌生的脸庞和变得陌生的眼眸
그 안에 네가 있나 두드려봐 똑똑똑
里面还有你吗?敲敲看,咚咚咚
어려워진 인사말조차
连问候都变得困难
안녕 어색해지지 마
不要让‘你好’变得尴尬
We've got to have a talk
我们得好好谈谈
쓸데없는 말들로 더럽히면 안 돼
不能用无用的话来玷污
그런 나쁜 표정들로
用那些难看的表情
자꾸 더럽히면 안 돼
不能总是一再地玷污
처음 깨문 입술 또 기억해봐요
试着回忆初次亲吻的嘴唇吧
그때 그 짜릿한 지금은 흐릿한
那时的心跳加速 如今却变得模糊
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
사랑하지 못한 지금
无法相爱的现在
사랑 잘못한 지금
现在错误地爱着
더 사랑하지 못하는지
是否更无法相爱了
사랑하지 못한 지금
无法相爱的现在
사랑 잘못한 지금
现在错误地爱着
그 사랑이면 되는데
那样的爱就足够了
The love이면 되는데
那样的爱就足够了
젖어진 입술
湿润的嘴唇
우린 또 한참을 아무 말도 없이
我们又沉默了好一会儿
어디에 서 있던 우리의 자리는
我们曾站立的地方
이렇게 깨끗이
如此干净
The love the love the love이면 돼
只要有爱 有爱 有爱就够了
쓸데없는 말들로 더럽히면 안 돼
不能用无用的话来玷污
The love이면 돼
只要有爱就够了
그런 나쁜 표정들로
用那些难看的表情
자꾸 더럽히면 안 돼
不能总是一再地玷污
The love이면 돼
只要有爱就够了
처음 깨문 입술 또 기억해봐요
试着回忆初次亲吻的嘴唇吧
그 때 그 짜릿한 지금은 흐릿한
那时的心动 如今已模糊不清
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
The love이면 돼 love love love
只要有爱就够了 爱 爱 爱
The love이면 돼
只要有爱就够了