00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f556ee5dc2cccbae7175b10cfdaba9c7.mp3
点击复制
Proud Family (Explicit) - Tory Lanez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and me we'll always be tight
你我情谊永不变迁
Family every single day and night
日夜相伴如至亲相连
Even when you start acting like a fool
纵使你偶尔荒唐疯癫
You know I'm loving every single thing you do
我仍珍视你所有一切
F**k it you made me proud of me
你让我为自己骄傲
'Cause I know that you doubted me
曾怀疑我的人是你
Even told me I would never get with ya
断言我们永无交集
Told me I could never get with ya
说我永远走不进你心里
But this pride in me wouldn't let you slide by me
但我骄傲的心 不愿让你轻易离去
That's when I came back 'round
那时我重新回到你身边
I played my game with no respect
我肆意妄为 毫无顾忌
I finessed just to make me seem down but
伪装脆弱只为博取同情
I finessed ya it was all a presser
欺骗了你 这一切都是假象
I was young niggle messed up f bed your head up
年少轻狂 我搞砸了一切 让你心碎
Should have never came round
本不该再次出现
You let me in and I let you down
你敞开心扉 我却让你失望
I was wrong 'cause I fought all the game baby
是我错了 在游戏中与你争执不休
You name crazy in the streets got 'em saying things
街头巷尾都在议论你的疯狂
My pride was the cause of it all
我的骄傲酿成了这一切
I apologize for the flaws in it all wrongs in it all 'cause
为所有过错与缺陷致歉
You and me we'll always be tight
你我情谊永不变迁
Family every single day and
情同手足 日复一日
And even when I starts acting like a fool
即便我偶尔像个傻瓜
Somehow I always could fall back on you
总能依靠在你身旁
When I'm not proud and always like myself
当我无法为自己感到骄傲时
It's hurting you more than anybody else
伤害你比伤害任何人都深
And every day what I try not to do
每一天我努力避免的
Is let my pride get between me and you
就是让骄傲横亘在你我之间
Baby I should have listened when you told me
亲爱的 我本该听从你的劝告
I would do better as the homie yeah
作为朋友 我本可以做得更好
Right there I should have took a note
那一刻我本该记取教训
But pride was bugging on me
但骄傲却蒙蔽了我的心智
I shouldn't I shouldn't make excuses now
我不该 此刻不该再找借口
'Cause I know that it's useless now
因为我知道已无济于事
You know what the truth is now
你早已看清真相
You swear you know how I do sh*t now
你发誓看透我的行事作风
So I'll be gone 'til November
所以我会离开直到十一月
Talking old timber lands in the winter
在寒冬里踏着旧靴漫步
With this 5 on my side with my 40
带着这份情谊与我的坚持
You moved on but you still are my shanty
你已向前 却仍是我的港湾
I don't wanna lie because I'm right with you
我不想说谎 因与你同在便觉心安
You always picked me up I don't get you
你总扶持我 这份温柔难以参透
I been try find your heart I'm still trying
我仍在探寻 你心底最深的角落
You can find someone else but you're still mine
纵使他人可替代 你仍是我的唯一
You and me we'll always be tight
你我情谊永不变迁
Family every single day and
情同手足 日复一日
And even when I starts acting like a fool
即便我偶尔像个傻瓜
Somehow I always could fall back on you
总能依靠在你身旁
When I'm not proud and always like myself
当我无法为自己感到骄傲时
It's hurting you more than anybody else
伤害你比伤害任何人都深
And every day what I try not to do
每一天我努力避免的
Is let my pride get between me and you
就是让骄傲横亘在你我之间