00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f55edd37f7d9a4a01a57ab00a81c3b88.mp3
点击复制
噂のカンチ男(feat. 立花亜野芽) - SLOTH (スロース)/立花亜野芽 (たちばな あやめ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SLOTH
曲：SLOTH
いちいちキッカケ覚えてない
我可不会一一记住那些所谓的契机
一夜限りその場だけの
不过是一夜限定的相遇
出会いで良い
这样就好
好きでも嫌いでもないくらいで
既不算喜欢也说不上讨厌的程度
ちょうどよくない?
不是刚刚好吗
一晩過ごしたら朝バイバイ
共度一夜后清晨说再见
ほら連絡しないで
看吧 别再联系我
「また会いたい」とか
说什么"还想再见你"
あんたは割り切れる大人の男の
你应该是能干脆利落的成年男人
はずでしょ
对吧
2人だけの秘密で良い話
只属于两个人的秘密故事
「将来どうする?」と
不需要问什么
かもいらない
"将来打算怎么办"
だってあの日
毕竟那天那时那个场所
あの時あの場所で
不过就是做了而已吧
ヤっただけじゃない?
不是吗
だからしないで勘違い
所以别自作多情了
濡れてても好きとは感じない
就算湿润了也不代表动心
結局男ってそんなヤツばかり?
说到底男人都是这种**吗
女がsexするのも楽じゃない
女人**也不是件轻松事
つまり
说白了
勘違い男勘違い男
误会男误会男
勘違い男はマジ勘弁
误会男真是受不了
女々しいやつ女々しいやつ
婆婆妈妈的家伙婆婆妈妈的家伙
女々しいやつはめんどくせー
婆婆妈妈的家伙太麻烦了
ぶっちゃけこっちは
坦白说我们这边
ただの暇つぶし
只是打发时间而已
呼び出したら来てよね今すぐに
叫你来就立刻过来啊
大事なのは夜の相性だけ
重要的只有夜晚的契合度
その日気持ち
当天感觉好
良ければ最高じゃね?
不就够了吗
股は開いても心は開かない
双腿可以张开但心门不会敞开
あんたと昼間から
我可没闲到白天
会うほど暇じゃない
就和你见面
逆に最近じゃ男の方が
反倒是最近男人那边
会いたくて会いたくて
想见想到
震えてるって
浑身发抖什么的
女々しい女々しい女々しい
婆婆妈妈婆婆妈妈婆婆妈妈
「やっぱり付き合って」って
"果然还是交往吧"这种
無理だって
强人所难的话
お互い都合の良い関係
彼此方便的关系就好
「俺だけの君でいてほしい」
"希望你只属于我"
なんて
这种话
無理無理無理無理マジで無理
不行不行不行绝对不行
ちょっと寂しい時に
不过是寂寞时
したかった味見
想尝鲜而已
だってあたしを
毕竟你连让我
イカせもしないんだし
高潮都做不到
セフレそれ以上以下でもない
**关系而已
だから
所以啊
勘違い男勘違い男
误会男误会男
勘違い男はマジ勘弁
误会男真是受不了
女々しいやつ女々しいやつ
婆婆妈妈的家伙婆婆妈妈的家伙
女々しいやつはめんどくせー
婆婆妈妈的家伙太麻烦了
妬きもちとかみっともない
嫉妒吃醋什么的太难看了
無駄な束縛も嫉妬もない
不需要无谓的束缚和嫉妒
ただその日甘えたい相手が
只是想要个当天能撒娇的对象
欲しいだけなのわかるでしょ?
你明白的吧
現実忘れさせてくれればいい
让我暂时忘记现实就好
明日に持ち込むつもりはない
没打算延续到明天
だから今夜は体
所以今夜把身体
預けても
交给你也好
でも朝が来たら忘れてよ
但天亮后请忘记好吗
そこの
那边的
勘違い男勘違い男
误会男误会男
勘違い男はマジ勘弁
误会男真是受不了
女々しいやつ女々しいやつ
婆婆妈妈的家伙婆婆妈妈的家伙
女々しいやつはめんどくせー
婆婆妈妈的家伙太麻烦了
勘違い男勘違い男
误会男误会男
勘違い男はマジ勘弁
误会男真是受不了
女々しいやつ女々しいやつ
婆婆妈妈的家伙婆婆妈妈的家伙
女々しいやつはめんどくせー
婆婆妈妈的家伙太麻烦了