00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f56a3a798cc759d1b6fc87c69b7f1cbe.mp3
点击复制
Holidaze - Lecrae/Jon Bellion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lecrae Moore/Jon Bellion/Roget Chahayed/Jason “TenRoc” Cornet
Composed by：Lecrae Moore/Jon Bellion/Roget Chahayed/Jason “TenRoc” Cornet
Produced by：Jon Bellion/Roget/TenRoc
It's a paradise and it calls my name
天堂在呼唤我的名字
But I can't keep taking holidays
但我不能永远沉溺于虚幻假期
It's a paradox seekin' paradise
追寻天堂本就是矛盾命题
Thought I'd try my luck and roll it up like a pair of dice
妄想赌一把运气 像掷骰子般随意
Took a break from being present in the presence of a lesson
在人生课堂里逃学缺席
I ain't tryna hear the message I escape the pain with pleasure uh
拒绝聆听教诲 用欢愉麻痹痛楚痕迹
Takin' holidays eating bolognese
沉沦假日 咀嚼空洞欢愉
Wearing Prada shades sippin' Chardonnay check the Cartier watch
普拉达墨镜 夏敦埃酒 卡地亚表盘倒映空虚
Watch everything in gold chains
看那金链缠绕的一切渐渐消逝
Melt down everything and go in flames
任万物熔于烈焰 焚尽成灰
Idols livin' in my heart what's wrong with me?
心底供奉的偶像 我究竟怎么了？
All I need is time but time's controlling me
我渴求时间 却被时间支配
Played the game so long I know it's no winning
沉溺游戏太久 早知没有胜局
Left the holiday to get some soul healing
逃离假日幻梦 寻求灵魂救赎
Feel like I deserve to have Miami vices
仿佛迈阿密的奢靡 是我应得奖赏
But every fleeting pleasure come with sacrifices
可每个转瞬欢愉 都标着沉重代价
This is not a liberty it's license
这并非自由 而是放纵
Every holiday got hidden prices yikes
每个假期都暗藏代价 唉
Hold my heart hold my face
捧住我的心 托住我的脸
I spent too long on this vacation
这场狂欢我已沉溺太久
I flew too high I love this game
飞得太高 我沉醉其中
But I think it's time to land this plane
但此刻该是降落时分
No more fireworks no more cheers
不再有烟火 不再有欢呼
I can't keep that type of pace
我无法继续这般节奏
It's a paradise and it calls my name
天堂在呼唤我的名字
But I can't keep taking holidays
但我不能永远沉溺于虚幻假期
I can't keep taking holidays oh
我不能再这样放纵自己
It's a paradise
这天堂幻境
And it calls my name
仍在呼唤着我
But I can't keep taking holidays
但我不能永远沉溺于虚幻假期
Life and time are precious so I live it slowly
生命与时光如此珍贵 我要慢慢体会
Let go of the purp' like it's a new parole
放下执念 如同重获新生
Engine going out I was losing my drive
引擎熄火 我逐渐失去动力
The truth is all around but I'm choosing to lie
真相近在咫尺 我却选择逃避
Who would've thought I'd be trusted to be a caretaker?
谁能想到 我竟被托付守护之责
On the beach getting twisted without a hair braider
沙滩上醉生梦死 无人为我编发辫
Laugh now prepare later rare flavor fair savor
此刻欢笑 未来偿还 独特滋味 公平品尝
Seeking vanity it's empty I'm an air chaser
追逐虚荣终成空 我不过是捕风之人
If I had to say it honestly
若要坦诚相告
I was too afraid to face my demons
我始终不敢直面心魔
'Cause I wanted what they promised me
只因我曾渴望他们许诺的一切
A handful of lies about resting
那些关于安逸的谎言
Don't look at the wreckage just drink away your depression
别去看那些残骸 用酒精麻痹你的忧郁
You could probably kill your anxiety with possessions
或许能用物质填平内心的焦虑
Wrestle for a second before I ignore the message
挣扎片刻后 我选择无视这讯息
I don't want the lesson they tryna teach
我不想要他们试图灌输的道理
They offer you the world best believe it don't come with peace capeesh?
他们许诺整个世界 却从不附带平静 懂吗
Hold my heart hold my face
捧住我的心 托住我的脸
I spent too long on this vacation
这场狂欢我已沉溺太久
I flew too high I love this game
飞得太高 我沉醉其中
But I think it's time to land this plane
但此刻该是降落时分
No more fireworks no more cheers
不再有烟火 不再有欢呼
I can't keep that type of pace
我无法继续这般节奏
It's a paradise and it calls my name
天堂在呼唤我的名字
But I can't keep taking I can't keep taking
但我不能再继续索取 不能再沉沦
I can't keep taking holidays
我不能再继续放纵自己
Oh I can't keep taking holidays oh
哦 我不能再这样虚度光阴
It's a paradise and it calls my name
天堂在呼唤我的名字
But I can't keep taking holidays
但我不能永远沉溺于虚幻假期