The Music in My Head - TryHardNinja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A door slams just like a beat played by a drum machine
门砰然关上 如同鼓机敲击的节拍
The sound still has my heart beat rapidly
那声响仍让我心跳如雷
Your voice a symphony of yells
你的声音是嘶吼的交响曲
Like something straight from hell
仿佛来自地狱的旋律
It plays on Shuffle in my memory
在我记忆里随机播放
I'm afraid to face face face face the music in my head
我不敢面对 面对 面对 脑中回荡的乐章
It's something that can break break break me
它会彻底击垮 击垮 击垮我
And so I just pretend
所以我只能假装
The melody is not there
旋律已不复存在
Transcribed in bloody red
血色字迹刻满伤痕
I'm screaming just to drown it out
我嘶吼只为淹没它
The music in my head
脑海中喧嚣的乐章
Screaming
尖叫
Screaming
尖叫
I'm screaming just to drown it out
我嘶吼只为淹没它
The music in my head
脑海中喧嚣的乐章
All the sounds you make a million times
你发出的千万次声响
Repeat until they're stuck inside my mind
不断重复 直至深深刻入我脑海
They make up the song that I call life
它们构成了我称之为生命的乐章
One with no forgiveness when all I can do is listen
当我只能聆听时 这旋律毫无宽恕
Sick of marching steady to your drum
厌倦了跟随你的鼓点行进
I wanna change your tune when it's all done
当一切结束时 我想改变你的曲调
And maybe one day I'll make my own one
也许有一天 我会谱写自己的旋律
'Cause I'm
因为我
'Cause I'm
因为我
I'm afraid to face face face face the music in my head
我不敢面对 面对 面对 脑中回荡的乐章
It's something that can break break break me
它会彻底击垮 击垮 击垮我
And so I just pretend
所以我只能假装
The melody is not there
旋律已不复存在
Transcribed in bloody red
血色字迹刻满伤痕
I'm screaming just to drown it out
我嘶吼只为淹没它
The music in my head
脑海中喧嚣的乐章
Screaming
尖叫
Screaming
尖叫
I'm screaming just to drown it out
我嘶吼只为淹没它
The music in my head
脑海中喧嚣的乐章
In my head
挥之不去
In my head
挥之不去
In my head
挥之不去
The music in my head
脑海中喧嚣的乐章
In my head
挥之不去
In my head
挥之不去
In my head
挥之不去
I'm screaming just to drown it out
我嘶吼只为淹没它
The music in my head
脑海中喧嚣的乐章