00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f5706f9ed3bc36d1ce62b7fe83f067bc.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
The
有一位马大姐
她本是个大忙人啊
东家长啊西家短
专帮人解难题啊
嫉恶如仇无计得失
满腔热情
提前退休心不下岗还得搏几回
有一个大杂院
住着街坊特四邻儿
新朋友旧相识
有事没事串个门
人间他有真气儿啊
在咱们小区开展首都市民学英语的活动以来
效果显著啊
在最近街道举行的英语水平测试中啊
赵老师
孟大妈都取得了不错的成绩
为小区争了光
在此特地提出表扬
快快 小亮
还有我呢
还有我
还有马大姐
我听教英语的孙老师说
马大姐虽然成绩不是特别突出
但是成绩稳定
还没有大起大落
一直稳居全班倒数第三
谁倒数第三啊
我明明是倒数第五
哎 小马
你这就不实事求是了
明明是倒数第三
我话可不能那么说呀
要加上昨天去世的韩大妈
还有最近患上老年痴呆症的那个薛大爷
马大姐的确倒数第五
你看
不知了
算了算了算了
名次是次要的
重在参与嘛
马大姐这种好学的精神还是值得表扬的啊
最近啊
街道上还要举办一个英语强化班
准备从中选出几名成绩优秀的居民来负责接待从美国来的史密斯夫妇哟
啊
希望大家积极参与
再接再厉
为小区争光
大家有什么意见建议都可以提出来啊
我觉得学英语吧
根本就是瞎耽误功夫
现在大伙儿都挺忙
哪有功夫学英语啊
再说了
学完了有什么用啊
别人怎么着我不管
反正我不参加
我去
你这思想可太落伍了啊
你看现在咱们
呃
奥运也申下来了
世贸也加入了你不学英语怎么成
我从小就没学过英语
这四十多年我不也过来了吗
再说了
入世跟我有什么关系啊
怎么没关系
没关系啊
那关系啊
没的没有
赵老师
您跟他说说那关系
哦
那关系可大了
就因为以前没跟世界接轨
咱们在产品出口上那吃了大亏呀
哟 是啊 可不
原来咱们国家生产的一种芳芳牌唇膏啊
质量上乘
包装精美
价格适中
后来啊
出口到欧洲
您猜怎么着
肯定是供鸣求啊
一支也卖不出去
为什么呀
原来这芳芳两个字的拼音fang d 在英文里的意思就是蛇的毒牙
哟
那是卖不出去
谁敢把毒牙搁嘴唇上啊
还有一种叫纳斯牌的香皂
这产品出口以后啊
不但卖不出去
有关国家还向咱们提出严正抗议呀
那又为什么呀
哎
就因为纳兹的汉语拼音nazi 在英文里边就是纳粹的意思
一模一样
哎呦哎呦
纳粹牌儿香皂
那能不提抗议吗
马戏扑克maxipuke 在英文就使劲劲呕吐的意思
呦呦 这恶
恶心的东西谁买呀
就是
哎呀 木奇
听见了吧
不会英语给国家造成多的损失啊
多大损失那也是领导专家的事
我
我就是一老百姓
老百姓怎么了啊
常言说艺不压身
多学点东西没坏处
将来奥运会在咱北京开了
你不会英语
连外国朋友连个招呼都不会打
不是不想学
我是没那精力
岁数大了不说
还老闹病
这高血压低血糖
肾结石
胃溃疡
这你是懒病
岁数大了你能倒过刘奶奶家
你能倒过赵老师家
活到老学到老
哎
是啊 王师傅
有一位哲人曾经说过
一个人一旦停止了学习
就说明这个人已经老了
那一个人一旦停止了生病
那就说明他已经死了
不听劝是吧
诚心拉咱们小区的后腿是吧
我一看你那股顽固劲儿我就一抹门子气
我告诉你
就我到来
我出去给你找个人来
你要干嘛啊
教育教育你
哼 甭害怕
思想教育
你等着
你等着
我等着有什么了不起
嗯
就不学有的吗
茂奇
你为了小区的集体荣誉
也得把英语学好是不是
您别拿大帽子压人
你们得讲出道理来
哎
你们谁要能说服我
嘿
说服你的人来了
来来来来
请情请进
我把他请来就是为了教育一下茂奇
这位同志从小失去了右臂
只剩一只左手
他四处流浪
沿街乞讨
为的是供家里三个孩子上学
是
俺就是吃了没有文化的亏了
俺这孩子再也不能像俺这个样了
俺一定让他好好读书
尤尤是学学外语啊
人家要饭的这觉悟
你跟人比比你不觉得惭愧呀
爷
你就不明白
干嘛要非学好英语啊
那还用说
外国那天好要吗
合着学外语还是为了要饭呀
没出息 出息
看在你是个残疾人的份儿上
我就不难为你了
走吧走吧 你
你瞪着我看什么
大姐
你这个手机是摩托罗拉的吧
是啊 怎么
你也知道
其实你只要找个正经工作
不出三年你也能买一个这样的手机
俺才不要呢
你
你个不是是信款
你还挺有志哈呢对吗
是俺的摩托罗拉最新款
Hello
这要饭的爷爷用手机还为业务方便啊
他原来有右手
你
不是你说你就一只左手吧
是啊
俺是只有一个左手啊
男士有两个左手
那不成怪物了吗
哎
你是骗子哎
走 派出所
别别走
别别
别说f py l py 了
Oy 我 哎
毛七毛七茂奇莫去毛七
哎呦
我说那英语强化班你到底参加不参加呀
马大姐
这学英语可不带强迫的啊
您得说服我
哎哎哎
合着昨天那事儿你给忘了
还不从中吸取教训
你要想说服我
你得拿出硬道理来不是
可是您昨儿正好相反
找了个反面教材
哎哎
这反面教材好啊
这正好说明
呃
入世以后你要是不好好学外语啊
就连那要饭的都得下岗
哼
光凭着残臂断枝啊
作揖磕头能要着钱的日子一去不返了
我大姐
我可不是乞丐啊
我有技术
现在这技术日新月异
你不抓紧学习也得落伍
哼
那我用中文也能学到技术
那干嘛非得学英语啊
现在这中文里边啊
英语单词特别多
你想躲都躲躲开是不是
是
你比方说这个
呃 Ok
那就挺好
再比方说这wto
那叫世贸组织
呃呃
还有这已卖哦
那叫电子邮件
我就不明白
放着现成的中文不用
非要用洋文啊
张口开个party 啊
闭口正点班呢
听着我就管崇洋媚外
茂奇
这话不能怎么说
反正我平时说话呀
从不夹带着洋文
哎 您呀
也甭费心了
您忙您的
拜拜 你这这
那就拜拜
这不就杨文吗
哎嘿 孟大妈
孟大妈
孟大妈
我正要找您呢
想向您请教一个单词
什么单词啊
嗯 这个 呃
F 窝窝撸
哎呦
这都多长时间了
这二十六个字母还没背下来呢
满嘴的汉语拼音
哎呀
您先甭管这个
您先告诉我这单词什么意思
傻瓜笨蛋
你怎么骂人呢
谁骂你了
你不是不知道这单词儿什么意思吗
我不知道什么意思你也不能骂我傻瓜呀
哎 小马
我不是骂你
我是说单词的意思是傻瓜
哼
他竟然骂我傻瓜
依我说呀
这孟大妈她还真不是骂您
怎么说话呢这是
哦
合着我本来就是傻瓜
什么主
不是这意思
您听我把话说完呐
那英文单词复译成中文
那就是傻瓜的意思
孟大妈根本就没骂您
是吗 嗯
那他干嘛不跟我说清楚啊
他还是诚心拿我开涮
要我说呀
这学英语不能急于求成
您就得循序渐进
您可倒好
二十六个字母还没记全呢
您就学开新概念了
要想提高英语成绩啊
您就得踏踏实实的好好学
光我好好学就成了
你也得学
这入市以后社会竞争多激烈呀
你不好好学外语还行啊
什么英语水平
嗯
那还用得着学吗
哼
上次陆总啊
带我跟外商谈判
嘿
我溜溜的跟人聊了半个多钟头
不带俩磕巴的
真的
哎呀 我 慢着
那老外是不是懂中文呢
Foo
用不起
哼
买了一vcd 呀
什么vcd 呀
这叫影碟机
说话别老带洋文成不成
我听着别扭
行
影碟机影碟机
哎
抱歉抱歉抱歉
哎
前两天你身体不好
上医院看看你没有啊
去了 哦
到医院做了一个
呃
计算机化艾克斯射线分层造影扫描
什么毛病没有
什么叫计算机化艾克斯射线分层造影扫描啊
他其实就是说了你也不懂
哎个小梁
小梁哎
你知道什么叫那个
呃
计算机化x 射线分层造影扫描
哎 茂奇呀
刚做这检查
他说的我糊里糊涂的
说中文您当然不懂了
一说英文您就明白了
俩字儿 Ct
嘿
好你个茂奇
拿个cp 糊弄你大姐
还说什么计算机化
X 射线分层造影扫描
我那不是觉得说话带洋文的别扭吗
你这么说话更别扭
我 那什么
我还有事
回见 你啊 真是
哎哎
小梁 这个 那 呃
Foo 了
妈 你怎么了
谁又得罪您了
**什么时候对我这么打人
到底出什么事了
明天啊
人家外宾史密斯夫妇要来咱们小区参观访问
嗯
梁主任和孟大妈不让我参加接待
那还不是因为您英语考试没过关呢
我没过关
他孟大妈就过关了
哎
这过关没过关的
成绩说了算呢
我听说这次英语考试孟大妈得了九十五分哦
九十五分有什么了不起的呀
我比她还多一点呢
哟
您得多少分
九十六
嗯
不是多一点
九七
对 我告诉你
多一点儿
哎呀
您到底考了多少分啊
嗯 九点五
九点五
合着您是多了一小数点啊
给我考一倒数第三吧
胡说
谁倒数第三呐
那就是倒数第二
嘿 死丫头
你要气死我啊你
我明明是倒数第五
早就跟您说了吧
这学英语呀
不能急于求成
得循序渐进
你就是不信
哼
这回又考砸了吧
少说点儿风南话吧
爱家爱家
赶快教给我几句日常用语
哎
回头明天虽然我参加不了接待
哎
万一那个外宾参观到咱们家的时候
我好应付应付
教你啊
我还一瓶子不满半瓶子逛逛呢
哎
你就教给我怎么自我介绍啊
学了这么长时间
您连自我介绍都不会呢
哎呦 老了
脑子不好使
那记不住
快叫快叫
交教一下
那您就见了面
哎 您先说
呃
My name is 马小燕
就是我是马小燕
哦哦哦哦
接下来呢 嗯
接下来你就问他
哎
你叫什么名字呀
就是what's your name 啊
What 哎哎 这
这我知道what 是什么什么
呃what
呃
What is is your your your name name
What is is your your name name
What's your name
饿啊 饿了
Hello
Mr smith
小梁啊
那个
史密斯太太跟孟大妈呢
我太太想参观一下你们这里的居民的家庭
哦哦哦
对对呃
孟女士已经陪她去了哦
我也想参观一下你们这里的幼儿园
Oh
No problem
Come
我see me
Please 小梁
哎呦
您早来了
您 呃
My name is 马小燕儿to meet you
呃 我是他
他
他说什么见到你非常高兴哦
我也该怎么说
Me too
Me too 呃
What's you are me
What's your are name
What's your name me what
根
根本没听懂
我是问你啊
What's your are name
What is my name
你自个儿名字都给忘了
你这老外
他不会说英文
这听力忒差了
这个
这位大妈可战斗
我的听力很好
怎么会差
那你会说中国话
哎呦喂
那这大姐你怎么这样啊
上来就问人名字
多不礼貌啊
怪不得不爱搭理我
老窝头窝囊跟我打岔呢
人家没不搭理你
人家的名字叫what 啊
他叫什么
我的名字叫what
不是what
What 不是what
What 不是what
怎么跟您解释呢
这俩俩字同音
那前两天开会的时候你还说他叫史密斯
史密斯是他的姓
人家名字叫what 啊
这么回事儿
下次啊
您见着外宾的时候
您先问好
How are you
我这学过呀
呼a yeu 啊
呼a 呦
不是who are you
是how are you
差不多
差不多啊
管了您这who are you 听着不像问你好
倒像问你是谁
Who are you 就先不管管些了
你先教给我下边怎么说
您问人家how are you 啊
那人家一定回答说i'm fine and you
就是我很好
你呢
然后你就说me too
意思就是说
呃 我也是
意思就是我are 挺好
好 记住了啊
Who are you
No
Me ss too
We you me too
We you me too
What me too me too me too me too
哪天呐
你没看见呐
把史密斯这两口子给乐的
哟
人家
人家说呀
我是史密斯先生的太太
小马非说呀
啊
Me too me too
那意思就是我也是我也是
你说可乐不可乐
说什么呢
这么高兴
小马儿
您吃了吗 哎
吃了吃了 哎
你们呢
哟
你怎么也学开好啊
你敢笑话我
就不给你点颜色看一看
Give you some color to bc
改明 哎
奥运会跟咱北京开
见着外国朋友
你不会英语
英语
哎 不是
哎哎哎哎哎
合着昨天那事儿你给忘了
你怎么没有从中是
呸
现在这技术也是日新月异
你不抓紧学习也得落伍
推茂奇
这话不能怎么说
反正我平时说话从不加小刘
小张哎
你知道什么叫计算机化
艾克斯分层射线没说
呸
这位大妈可真多
嗯嗯
我的听力很好
怎么会查过关没过关的
超越国际的是不是啊
他是中心
嗯
声光电雷电雷光没电说
其实呢
我爸爸他那个
你看他这这这这这这自己承认了吧
群众的眼睛雪亮的
跟你说
戴墨镜我买一个
嗯
有的时候呢
他还穿一双呢
千层底的鞋底底先煮味儿了
吃茴香馅饺子
嗯
我怎么不知道什么馅的
巧吗
有那么巧吗
不是
我这要按个过去
对对不对不对
我还没问
没问完他这个问题
我是
您是这个
看看词儿
哎
我告诉你们
我刚插队的时候谁不愿我的实在变要是太自私就会人见人烦
既然自己是一个社会党员
再大的事儿都得管一管
你拍一我拍一
小孩少打游戏机
你拍二我拍二
废物装进垃圾袋
你拍三我拍三
假冒伪劣一作孙
你拍四我拍四
足球出线是头一次
你拍五我拍五
不就是抓嘴两边坐嗯嗯
你拍六我拍六
你可千万别买注退兽
你拍七我拍七
上网得学计算机
你拍八我拍八
召开奥运在咱家
你拍九我拍九
先上户口再养狗
你拍十我拍十
发挥余热还不迟
社会正在进步
眼光没远