Nothing Feels Like You(无可替代的你) - 夜间节拍
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:夜间节拍
Composed by:夜间节拍
Mmm
Mm
I've been trying not to call
我曾努力克制,不给你打电话
But your name is on my wall
可你的名字刻在我墙上
Every night same mistake
夜夜重蹈覆辙
Thinking you're not still awake
以为你还没入睡
I replay the way you smile
我反复回味你微笑的模样
Every second every mile
每一秒每一英里
But the closer that I get
但越是靠近,
Is the moment I regret
越是让我后悔。
And I know you're not mine
我知道你并不属于我,
But I feel you all the time
却无时无刻不感受到你。
In the dark in the blue
在黑暗中,在忧郁里,
There's no me without you
没有你,我便不再是我。
Nothing feels like you
没有什么能像你一样,
Feels like you
像你一样。
No one moves me like you do
唯你一人,能如此牵动我心
Like you do
唯你如此
Even when you're gone
纵使你已远去
You're not gone
然你从未走远
You're the thing I'm holding on to
你是我唯一紧握不放的所在
Every song just sounds the same
每首歌曲,听来都如此相似
Every word becomes your name
字字句句,皆唤你名
Every love I try to find
我所追寻的每一段爱恋
Leaves your shadow right behind
留下你的身影在身后
I still see you in my sleep
在睡梦中仍能看见你
And the promises we keep
那些我们曾许下的誓言
Even knowing it's not true
即使明知一切皆虚妄
I still fall back into you
我依然再次陷入你
And I try to break away
我试图挣脱
But you're stuck in every day
但你却困在每一天
Every breath every view
气息流转间,目光所及处
Leads me back to you
都将我带回你身旁
Nothing feels like you
没有什么能像你一样,
Feels like you
像你一样。
No one moves me like you do
唯你一人,能如此牵动我心
Like you do
唯你如此
Even when you're gone
纵使你已远去
You're not gone
然你从未走远
You're the thing I'm holding on to
你是我唯一紧握不放的所在
If I lose you in my mind I might finally be fine
若在脑海中将你遗忘,或许我终能释怀
But I don't wanna do do do do do do do
但我不愿 不愿 不愿 不愿 不愿 不愿 不愿