Sick of U - BoyWithUke/Oliver Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:BoyWithUke/Oliver Tree Nickell
Composed by:BoyWithUke/Oliver Tree Nickell
Produced by:BoyWithUke
Things are better off this way
这样分开对我们都好
Wish you never ever knew my name
真希望你从未知晓我姓名
Wish I never said hi
后悔当初主动打招呼
'Cause you got really cute eyes
都怪你那双迷人眼睛
I don't wanna cut ties just to kiss your face
不愿断绝联系只为亲吻你脸庞
So things are better this way
所以这样结束最恰当
Get out of my brain I'm out of my lane
滚出我的脑海 我已彻底清醒
I'm not playing this game
我不会再玩这种游戏
I know I'll be fine I can tell you tell lies
我知道我会好起来 我看穿你的谎言
And I hope you don't mind that I turn away
希望你别介意我转身离开
'Cause you'll just do it again
因为你只会重蹈覆辙
And you'll **** all my friends
你会伤害我所有朋友
And you'll just **** with my head
你只会玩弄我的感情
And I'm so done with the mess
我已受够这一团糟
You left embedded in lead
你留下的伤痛如铅般沉重
I want you out of my life
我要你彻底离开我的生活
I'm sick of all of your lies
我受够了你的满口谎言
I'm sick of all the little things
受够了你那些细微的把戏
You used to do with my mind
那些曾操控我心思的手段
'Cause you'll just do it again
因为你只会重蹈覆辙
You just love to pretend to be innocent
你总爱装作无辜模样
**** you I think you're insignificant
*** 你在我眼里不值一提
Don't you look at my eyes go and say your goodbyes
别再看我的眼睛 快说你的告别
You ****** up bad now you're wasting my time
你搞砸了一切 现在只是在浪费我的时间
You treated me wrong I'm so glad you're gone
你亏待了我 我很高兴你终于离开
Why can't I move on
为何我仍无法释怀
You filled me with hate you made my heart break
你让我充满恨意 你让我心碎
Still I can't escape
可我依然无法逃离
I tried and I tried but I'm left dead inside
我一次次尝试 却只剩内心空洞
And you're killing me slowly without even knowing
你在不知不觉中 慢慢将我扼杀
Well love has a cost and both of us lost
爱情代价沉重 我们两败俱伤
It went on way too long
这场闹剧拖得太久太长
Like it never would end 'til
仿佛要至死方休
The day that we're dead
直到生命尽头
And both of us are gone
你我皆成过往
I tried and I tried we both had lost our minds
我竭尽全力 我们都已疯狂
I felt so sick to my stomach but
这让我恶心反胃
I know that you love it
你却乐在其中
'Cause you'll just do it again
因为你只会重蹈覆辙
And you'll **** all my friends
你会伤害我所有朋友
And you'll just **** with my head
你只会玩弄我的感情
And I'm so done with the mess
我已受够这一团糟
You left embedded in lead
你留下的伤痛如铅般沉重
I want you out of my life
我要你彻底离开我的生活
I'm sick of all of your lies
我受够了你的满口谎言
I'm sick of all the little things
受够了你那些细微的把戏
You used to do with my mind
那些曾操控我心思的手段
'Cause you'll just do it again
因为你只会重蹈覆辙
You just love to pretend to be innocent
你总爱装作无辜模样
**** you I think you're insignificant
*** 你在我眼里不值一提
Don't you look at my eyes go and say your goodbyes
别再看我的眼睛 快说你的告别
You ****** up bad now you're wasting my time
你搞砸了一切 现在只是在浪费我的时间
You made my heart break and my stomach ache
你让我心碎 让我反胃作呕
And in my mouth you left a terrible taste
还在我口中留下苦涩滋味
Why do I love you still
为何我仍对你念念不忘
I got physically ill from every
你的所作所为让我身心俱伤
****ty thing you made me feel
那些**的回忆仍在灼烧
Yup and it's so cold but what do I know
如此冰冷 但我又能怎样
I got somebody in my psyche hitting high notes
有人在我脑海尖声高唱
I got nobody on my side I'm a psycho
孤立无援 像个疯狂模样
Might go at night I'm a boy with a knife woah
暗夜持刃的少年游荡
Thank God every night for my nice home
幸有温馨港湾供我躲藏
Even if I wish I'd die I'm alright bro
即便我痛不欲生 兄弟我依然挺立
Thoughts stay inside my mind with a light code
万千思绪在脑海 如密码般深锁
Life goes on and on
生活仍要继续
'Cause you'll just do it again
因为你只会重蹈覆辙
And you'll **** all my friends
你会伤害我所有朋友
And you'll just **** with my head
你只会玩弄我的感情
And I'm so done with the mess
我已受够这一团糟
You left embedded in lead
你留下的伤痛如铅般沉重
I want you out of my life
我要你彻底离开我的生活
I'm sick of all of your lies
我受够了你的满口谎言
I'm sick of all the little things
受够了你那些细微的把戏
You used to do with my mind
那些曾操控我心思的手段
'Cause you'll just do it again
因为你只会重蹈覆辙
You just love to pretend to be innocent
你总爱装作无辜模样
**** you I think you're insignificant
*** 你在我眼里不值一提
Don't you look at my eyes go and say your goodbyes
别再看我的眼睛 快说你的告别
You ****** up bad now you're wasting my time
你搞砸了一切 现在只是在浪费我的时间