Riptide - Laura Veirs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Riptide pulls me out into the open sea
激流将我卷向茫茫大海
My toes dangle for a place to stand and be
脚尖悬空 渴望寻一处立足之地
Oh starry night come and chart a course
璀璨星空啊 请为我指引航向
Or send me a boat with an anchor set
或派一艘抛锚的船来
I'll pull myself ashore
我定会奋力靠岸
Left with essence
独留月华星辉
Of the moon and stars and night
与长夜相伴
There's no other route
别无他路可走
I cannot take self to flight
我无法独自飞翔
I'll float here with the shrimp and brine
我将与小虾和海水共浮沉
And on my cheeks and hair
在我的脸颊和发间
The salt will always shine
盐晶永远闪烁
And with this phosphorescence map
借着这片磷光地图
A sailor's chart a mermaid's hand
水手的海图 人鱼的指引
Something i'll find
终将有所发现
Oh starry night come and chart a course
璀璨星空啊 请为我指引航向
Or send me a boat with an anchor set
或派一艘抛锚的船来
I'll pull myself ashore
我定会奋力靠岸