00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f59c4eef65dbe813759cd8d72b58063a.mp3
点击复制
赤いランプ - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko
曲：aiko
走り去るのは簡単でしょう
想要一走了之其实很简单吧
駆け抜けて来た今までを
回顾至今狂奔而来的岁月
電車の中で聴いた音楽
在电车中聆听的那首乐曲
フレーズにあなたが浮かんだ
旋律里浮现出你的身影
かすかに残ったニオイがかすって
残存的淡淡气息轻轻掠过
いつまでたっても
无论过去多久
涙が止まらないよ
泪水却依然流个不停
ここにあなたがいればなぁ
如果你此刻就在我身边该多好
こんなあたしを笑い飛ばしたよね
一定会笑着把我的脆弱都赶跑
あの雨がたくさん降った日
在那场大雨倾盆而下的日子
離れずにいれば良かった
若我们不曾分离该有多好
あたし達に赤いランプが
为我们亮起的红色信号灯
ついにこの日が来たんだ
终于迎来了这一天
2人電池切れたんだ
两人的电量已然耗尽
黄金色の今の空は何も知らない
金黄璀璨的此刻天空却对此一无所知
熱の引かない疼く指先
指尖残留着未褪的热度隐隐作痛
2人ナイターの遊園地
两人在夜场灯光下的游乐园
手を握る事簡単な事?
牵手明明是件简单的事啊
世界一難しく悩んでた
却曾是世间最令人纠结的难题
遂げる事なくさようならをした
未及实现便匆匆告别的遗憾
あなたの右手あたしの左手
你的右手与我的左手
だけどまたここへ来れると
但我始终坚信着
あたしずっと信じていたから
总有一天能重回这里
憧れを愛に変えた時
当憧憬转化为爱意之时
何かが破れて壊れた
有什么东西碎裂崩坏了
胸をえぐる赤いランプが
刺痛胸膛的红色信号灯
でも誰が悪い訳でなく
然而这并不是谁的过错
ただ臆病だっただけと
只是我们太过怯懦而已
言い聞かせて
我如此说服着自己
あたし強く涙を拭いた
用力擦干了泪水
たまにあたしを思い出してね
偶尔也请想起我吧
そして小さな溜息と
然后轻轻叹息垂下肩膀
肩を落とし切なくなってね
陷入惆怅的情绪之中吧
長い月日が経っても
纵使漫长岁月流逝
アザとなり残る記憶
化作淤痕残留的记忆
黄金色の今の空は何も知らない
金黄璀璨的此刻天空却对此一无所知