羽毛とピストル (XL Version) - ORIGINAL LOVE
詞:田島貴男
曲:田島貴男
さあもっと愛のなか
来吧 在更多的爱中
深くすべり落ちて
深深地滑落
Honey
亲爱的
もうとめられないほどに
已经停不下来
さあもっと愛の波に呑まれ
来吧 被爱的波浪深深吞噬吧
溺れ見失って
溺水迷失
なにも見えないほどに
最后什么都看不见
羽毛のように柔らかな素肌に
像羽毛一样柔软的肌肤
ピストルより冷たいエクスタシー
比手枪更冰冷销魂
たがいに溶け合い痺れたまま
互相融合 处于麻痹状态
シーツのうえ消えてゆく
在床单上消失
世界のすべてのライト
世界上的所有的灯光
ああもっと愛のなか
啊啊 在更多的爱中
深くすべり落ちて
深深地滑落
Honey
亲爱的
息もできないほどに
以无法呼吸的程度
月の光より青い情熱
比月光更蓝更热情
静かに滾らす長い夜に
静静流淌的长长的夜晚
愛を囁くほどきみの瞳は
你的眼睛在窃窃私语着爱
なぜそんな悲しげな
为什么是那样的悲伤
予感を映すのか
照映预感
さあもっと愛のなか
在更多的爱中
深くためらわずに
深深的犹豫
Honey
亲爱的
もうとめられないのなら
已经无法阻止的话
ああもっと愛の波に呑まれ
来吧 被爱的波浪深深吞噬吧
溺れ見失って
溺水迷失
なにも見えないふたり
最后什么都看不见
せつなく胸を刺すような想いに
难过刺心的思念
煩わされていつづけたいのさ
被想要的东西伤害
虜になったのさもう夢中さ
被俘虏了 深深地着迷
Baby
宝贝
愛してるよ
我爱你哦
Honey
亲爱的
もうとめられないほどに
已经停不下来了
Baby
宝贝
愛してるよ
我爱你哦
Honey
亲爱的
息も出来ないほどに
爱到无法呼吸