00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f59e2c76bdde5d3265b7e740601ee559.mp3
点击复制#OLLAGANDA 3 (Feat. Swings) - 키츠요지 (kitsyojii)/Swings (스윙스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：키츠요지 (kitsyojii)/스윙스 (Swings)
曲：Alive Funk/키츠요지 (kitsyojii)
编曲：Alive Funk
#OLLAGANDA go up
#OLLAGANDA 拼搏进取
Uh 꼭대기로 I go up up up
朝着巅峰 我奋发向上
#OLLAGANDA go up
#OLLAGANDA 拼搏进取
Uh everybody we go up up up
大家一起来 我们奋发向上
Take it to the flow
让一切顺其自然
좀 더 빨리 위로 가 not slow
再快点往上冲 不要放慢速度
아무도 못 말려 lose control
任谁也无法阻挡 失去控制
Uh everybody we go up up up
大家一起来 我们奋发向上
일희일비하지 오르락 내리락
一喜一悲 时起时落
생은 eeny meeny miny moe 내게 택일하래
人生就像点兵点将 随意挑选 说让我选一个
난 답 해 위 높게 행진
我回答 朝着高处行进
넌 그냥 대기해 난 꼭대기로 uh
你就等着吧 我要去往顶峰
떡상 떡락 극락 나락
大涨大跌 极乐地狱
온갖 이슈에 한국 여론은 왔다 갔다
各种话题让韩国舆论反复横跳
어쩔? 떨어졌다 올라가는게 내 재주고
那又怎样 掉下去也能再爬上来就是我的本事
삶에 오름뿐이라 난 안 가 제주도
我的人生只知道向上 我才不去济州岛
주식 uh 안 봐 uh
股票也不看
내 주식 그건 그냥 쌀밥 uh
我的股票就是那碗米饭
오직 오르길 바라는 건 자신
唯一盼望能上涨的就是我自己
너희 자위할 때 타 양탄자 위
你们愉悦自己的时候 我已经骑着飞毯
코리안 알라딘 난 안 가 알라딘
我是韩国阿拉丁 但我不用Aladin
책 읽을 바엔 직접 부딪혀 살아왔지
比起读书 我一直亲自横冲直撞地活着
이번엔 올라가 날아가 유럽으로 떠나
这一次我要飞向高处 去往欧洲
스페인어 몰라도 그저 say #OLLA
就算不会西班牙语 也只要说#OLLA
#OLLAGANDA go up
#OLLAGANDA 拼搏进取
Uh 꼭대기로 I go up up up
朝着巅峰 我奋发向上
#OLLAGANDA go up
#OLLAGANDA 拼搏进取
Uh everybody we go up up up
大家一起来 我们奋发向上
Take it to the flow
让一切顺其自然
좀 더 빨리 위로 가 not slow
再快点往上冲 不要放慢速度
아무도 못 말려 lose control
任谁也无法阻挡 失去控制
Uh everybody we go up up up
大家一起来 我们奋发向上
음악인은 필수 가입해 실연자 협회
音乐人都要加入演出者协会
근데 이상하게
可奇怪的是
나만 가입 된 시련자 협회
只有我像是加入了试炼者协会
인생은 롤러코스터래
都说人生就像是过山车
높이 갔다 떨어진다
一会高一会低
But 내가 탄 건 올라갈 때
但我坐的是向上飞的时候
더 빠른 아틀란티스야
更快的亚特兰蒂斯号
여름에 에어컨 절대 안 켰지
夏天绝对不开空调
왜냐 아래로 더 깔려 찬 공기는
因为冷空气只会沉到底层
난 좋아 위로 향하는 더운 공기가
我喜欢那往上升的热空气
한 여름에 패딩 입고 먹어
大夏天穿羽绒服
김 나는 공기밥
吃着热腾腾的饭
땀띠가 났대도 난 괜찮아
就算捂出痱子我也无所谓
땀냄새는 좀 나도 암내는 아냐
就算有点汗味也不是狐臭
나 때문에
因为我
불쾌지수 올라갔대 올라갔다고?
听说有人的不愉快指数上升了 是上升了吗
뭐든 올라가니 좋아하다
不管是什么上升都挺好
여친한테 밴 당한 놈
被女朋友拉黑的家伙
가을엔 떨어진 낙엽 나무에 올려 붙여
秋天把掉下的落叶再贴回树上
겨울엔 스키 대신 줄창 써 내 리프트권
冬天不滑雪 就拼命用掉我的滑雪缆车票
#OLLAGANDA 사계절 내 그런 김에 나 rocker 해
#OLLAGANDA 一年四季 既然如此我去玩摇滚
Yojii 는 새 멤버 돼 봄여름가을겨울의
Yojii成为春夏秋冬的新成员
#OLLAGANDA go up
#OLLAGANDA 拼搏进取
Uh 꼭대기로 I go up up up
朝着巅峰 我奋发向上
#OLLAGANDA go up
#OLLAGANDA 拼搏进取
Uh everybody we go up up up
大家一起来 我们奋发向上
Take it to the flow
让一切顺其自然
좀 더 빨리 위로 가 not slow
再快点往上冲 不要放慢速度
아무도 못 말려 lose control
任谁也无法阻挡 失去控制
Uh everybody we go up up up
大家一起来 我们奋发向上
올라가 올라가
往上冲 往上冲
중력의 법칙 초면처럼 몰라봐
就像不认识重力法则那样无视它
차 자랑하지 않아 when u know that u fly
我从不炫车 因为你知道你魅力四射
난 여러 번 정복했어 이제 얼로 갈까
已经登顶很多次了 现在该去哪呢
세세하지 않아 대충 동선을 짜
不拘小节 随便制定行程
누가 보면 내 행보들은 freestyle
别人看来我的行动全是即兴表演
돈 눈이 내려 when the boy starts to jot
当男孩开始奋笔疾书 金钱如雪飘落
딴따라 rapper 버는 수준 거의 pop
戏子rapper赚钱的程度几乎是登峰造极
매년마다 이슈 돼 전 나라가 다 shocked
每年都成为头条 整个国家都震惊不已
키츠요지 같이 가자 to the ******' top
kitsyojii一起冲吧 勇攀巅峰
우린 택배처럼 바뻐 그냥 안 앉어
我们就像快递一样忙碌 脚不沾地
천천히 부어 왜냐 우린 대기만성
细水长流 因为我们大器晚成
인생은 매일 시험 계속 받아내자 만점
人生的每一天都像是考试 我们一直拿满分吧
난 올라가게 돼 있어 물방울처럼 완전
我注定会往上走 完全像水滴一样
삶의 태도 자체가 기도가 없는 간절
整个人生态度是不需要祈祷的迫切
내 운명을 만들어
创造我的命运
이 스토리에는 없어 반전 yeah
这个故事里没有反转