A**hole (Clean) - Lil Yachty/Oliver Tree

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Miles Parks McCollum/Christian Ward/Joshua Parker/Terence Williams/Oliver Tree Nickell

Composed by：Miles Parks McCollum/Christian Ward/Joshua Parker/Terence Williams/Oliver Tree Nickell

Oliver Tree：

Why you such an asshole

为何你如此不堪

Why you gotta act up

为何总要惹是生非

Why you gotta try so hard every day though

为何每天都要这般刻意

I don't f**k with you in that way though

我与你早已情断义绝

Why you such an asshole

为何你如此不堪

Lil Yachty：

You woke up on the wrong side of the bed

你一早就在无理取闹

Blamin' me for s**t I didn't do that's incorrect

将莫须有的罪名强加于我

I'ma tippy-toe right out your life you do me wrong

我要悄然退出你的生活 你待我不公

Ain't finna keep puttin' up with all that disrespect

不愿再忍受你无休止的轻慢

You took the top off of the Rolls

你曾掀开劳斯莱斯的顶篷

On the wind fightin' sun let your hair blow

迎着风与阳光任发丝飞扬

That's with me before you had me you was nothin'

遇见我之前你一无所有

So why you actin' like it's beef when it's not though

为何要假装我们势同水火

Bags I bought the trunk we stuffed you love it

装满后备箱的奢侈品 你明明爱不释手

Understand no other man gon' love you

要知道再没人会像我这般爱你

Spoiled brat you super spoiled

被宠坏的家伙 你真是娇纵过头

Actin' like you came from oil

装腔作势像石油大亨出身

You was broke before you met me

遇见我之前你明明穷困潦倒

I was broke before I had this

我拥有这些前也曾一贫如洗

Need to stop with all the madness

快停止这些荒唐行径吧

Actin' like you got a d**n chance

别妄想还有任何机会

Why you such an asshole

为何你如此不堪

Oh oh Lil Boat

噢 噢 小船儿

Why you gotta act up

为何总要惹是生非

Why you gotta try so hard every day though

为何每天都要这般刻意

I don't f**k with you in that way though

我与你早已情断义绝

Why you such an asshole

为何你如此不堪

Lil Yachty：

A-S-S-H-O-L-E

令人作呕

But if you go broke don't you dare go call me

若你落魄潦倒 休想再来找我

I tried so hard just to make you love me

我竭尽全力只为换你垂怜

Smile in my face when I know you're phoney

你假意微笑却暗藏虚伪

Play it so cool but you got me anxious

故作冷静令我惶惶不安

Skin like gold but your heart so dangerous

金玉其外却暗藏祸心

If I am not him why don't you just tell me

若非良人何不直言相告

Tried to pay for your love but you just won't sell me

千金散尽难买你真心

Lost in love

在爱里迷失

I shouldn't wanna chase you no more

我不该再追逐你的身影

I can't really take it no more

我再也无法忍受

Honestly your energy is poor

说真的 你的态度令人失望

Piss poor piss poor

糟糕透顶 糟糕透顶

It's like you don't care anymore

仿佛你已毫不在意

How did I not notice this before

为何我从前未曾察觉

Why you such an asshole

为何你如此不堪

Why you gotta act up

为何总要惹是生非

Why you gotta try so hard every day though

为何每天都要这般刻意

Every day

每一天

I don't f**k with you in that way though

我与你早已情断义绝

No

不

Why you such an asshole

为何你如此不堪