00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f5bf87de3ba90db1fbf9be91766c1e5e.mp3
点击复制
（韩凭夫妇•系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
Moonlight on Green Ling Tower so cold and pale
注：青陵台的月光浸着霜的凉
A story of love and courage untold
注：一段爱与勇气的传奇未被遗忘
The king took her away locked him in chains
注：君王夺走她将他锁入牢笼
But true love in their hearts forever remains
注：但真爱在他们心中永世长存
Oh the corroded robe
注：哦那腐朽的衣带
Oh their desperate hope
注：哦他们绝望中的希望
Two graves facing silent and still
注：两座坟墓沉默相对寂静无言
Waiting for nature to reveal its will
注：等待自然展现它的意志
The trees of love grow side by side
注：爱之树并肩生长
Through storm and rain they'll never hide
注：历经风雨从不躲藏
The loyal birds sing in the sky
注：忠贞的鸟儿在天际歌唱
Their love will never never die
注：他们的爱永世不灭
The love-trees twist their roots below
注：爱之树根脉缠绕地下
Against the king's unjust decree
注：对抗君王不公的旨意
Their branches in the sunlight glow
注：它们的枝干在阳光下闪耀
A love that all the world should know
注：一段世人皆应知晓的爱
She wrote him a letter stained with her tears
注：她写给他的信沾满了泪痕
He answered with hope to calm all her fears
注：他的回信带着希望抚平她的恐惧
Though death might soon come to end their life's story
注：尽管死亡或许将至终结他们的生命
Their love would continue in eternal glory
注：但他们的爱将在永恒的荣耀中延续
Oh the corroded robe
注：哦那腐朽的衣带
Oh their desperate hope
注：哦他们绝望中的希望
Two graves facing silent and still
注：两座坟墓沉默相对寂静无言
Waiting for nature to reveal its will
注：等待自然展现它的意志
The trees of love grow side by side
注：爱之树并肩生长
Through storm and rain they'll never hide
注：历经风雨从不躲藏
The loyal birds sing in the sky
注：忠贞的鸟儿在天际歌唱
Their love will never never die
注：他们的爱永世不灭
The love-trees twist their roots below
注：爱之树根脉缠绕地下
Against the king's unjust decree
注：对抗君王不公的旨意
Their branches in the sunlight glow
注：它们的枝干在阳光下闪耀
A love that all the world should know
注：一段世人皆应知晓的爱