キャンディーゲリラ - 理芽/花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kanata Okajima/栗原暁 (Jazzin’ park)
曲:Kanata Okajima/栗原暁 (Jazzin’ park)/久保田真悟 (Jazzin’ park)
どうしたものか
该如何是好呢
みんな 色々勝手に言って
大家各执己见喋喋不休
ビターなお顔
苦涩的表情
関係ないよね うちらが良ければ
没关系吧 只要我们开心就好
ひと舐めして 楽しく上がれば
轻轻舔舐 快乐地嗨起来
ホイホイホイ ポイポイポイ
来来来 丢丢丢
I feel alive
我感觉活着
あれよあれよと求められて
不知不觉间被渴求着
とけてく瞬間 誰も知らない
融化的瞬间 无人知晓
みんなみんな 欲しがるクセ
大家全都 贪得无厌
気にするカロリー 無駄な戦い
斤斤计较卡路里 徒劳的战争
ホイホイホイ ポイポイポイ
来来来 丢丢丢
ねぇまだまだ足りない?
呐 还不够满足吗?
いつもフル稼働じゃ疲れちゃう
总是全速运转会累垮的
スウィート ひとくち ひとやすみ
甜蜜 一口 小憩片刻
A to the B (喰らえ)
从A到B (吃吧)
B to the C (喰らえ)
从B到C (吃吧)
Candy candy (喰らえ)
糖果糖果 (吃吧)
シュガーハイでなんだかいい感じ
糖分高涨感觉真不错
ららら キャンディーゲリラ
啦啦啦 糖果游击队
その傷口 治したげる
让我来治愈 那道伤口
ららら キャンディーゲリラ
啦啦啦 糖果游击队
味わったなら 最後
若你品尝过 便是最后
キャンディーゲリラリラ
糖果游击队啦啦
キャンディーゲリラリラ
糖果游击队啦啦
一度味わえば 辞められる訳なし
一旦尝过滋味 就绝无可能戒掉
それを知る君は 誰よりも尊し
知晓此事的你 比谁都更珍贵
出来損ないに乾杯
为半吊子干杯
ホイホイホイ ポイポイポイ
来来来 丢丢丢
ねぇ楽しい?
呐 开心吗?
誘惑と後悔のハーモニー
诱惑与后悔的和声
大きくお口を開けまshow
张大嘴巴看好了
お薬 (喰らえ)
药药 (吃吧)
ましまし (喰らえ)
更多更多 (吃吧)
Candy candy (喰らえ)
糖果糖果 (吃吧)
シュガーハイでなんだかいい感じ
糖分高涨感觉真不错
ららら キャンディーゲリラ
啦啦啦 糖果游击队
その傷口 治したげる
让我来治愈 那道伤口
ららら キャンディーゲリラ
啦啦啦 糖果游击队
味わったなら 最後
若你品尝过 便是最后
キャンディーゲリラリラ
糖果游击队啦啦
キャンディーゲリラリラ
糖果游击队啦啦
ららら キャンディーゲリラ
啦啦啦 糖果游击队
その傷口 治したげる
让我来治愈 那道伤口
ららら キャンディーゲリラ
啦啦啦 糖果游击队
味わったなら 最後
若你品尝过 便是最后
ホイホイホイ ポイポイポイ
来来来 丢丢丢
ホイホイホイ ポイポイポイ
来来来 丢丢丢
ホイポイ ホイポイ
来丢 来丢
ホイポイポイポイ
来丢丢丢
なんだかいい感じ
感觉真不错
キャンディーゲリラ
糖果游击队
その傷口 治したげる
让我来治愈 那道伤口
ららら キャンディーゲリラ
啦啦啦 糖果游击队
味わったなら 最後
若你品尝过 便是最后
キャンディーゲリラリラ
糖果游击队啦啦
キャンディーゲリラリラ
糖果游击队啦啦
キャンディーゲリラリラ
糖果游击队啦啦
シュガーレスじゃbadでヤなかんじ
无糖就糟糕 坏感觉
ヤなかんじ
坏感觉
シュガーハイでなんだかいい感じ
糖分高涨感觉真不错
いい感じ
好感觉
シュガーハイでなんだかいい感じ
糖分高涨感觉真不错
シュガーハイでなんだかいい感じ
糖分高涨感觉真不错