00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f5cc88d331d30a2705e732d664374bb1.mp3
点击复制
ワンダーラスト (GENERATIONS LIVE TOUR 2023 "THE BEST") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Masaya Wada
曲：Masaki Tomiyama/Shingo Asari
ワンダーラスト
狂热的漫游者
身体中このワクワクで excite
全身上下心潮澎湃 激动不已
今すぐ駆け足でキミの元へ
立刻疾驰奔赴你身旁
煌めいたレーザーが
炫目闪耀的镭射激光
僕らを包み込む
将我们包围其中
時空超え テレパシー使って
借助超越时空的心灵感应
未来人が僕らに語ってきた
未来之人将话语向我们传递而来
「今という時を 笑って楽しめば
“如今只需开心欢笑
それでいい」
尽情享受当下就好”
やりたくないこと
就算是不愿意去做的事
それだけやり続けた人が
也能够坚持到底的人
成功したって
才能成功之类的话
聞いたことなんかない
好像也没怎么听说过
もっと熱く熱くなろう
让我们热血沸腾起来 肆意挥洒热情吧
広い世界へ冒険をしよう
去往广阔无垠的世界 踏上冒险之旅
ナナイロに光る虹がかかる場所へ
前往七彩斑斓的彩虹飞架之地
今のこの瞬間が
希望此时此刻的瞬间
ずっと続きますように
能够成为永恒
それくらいに最高な高揚感
以如此非凡的激情飞扬
Livin' in the moment ワンダーラスト
活在每一个瞬间吧 狂热的漫游者
人生の効率や速度
一味比试人生的效率与速度
競ってもしかたない
根本没有任何意义
成功の大きさ誇るのは
夸耀吹嘘自己的成功多么伟大
ほんとカッコわるい
其实看起来无比狼狈
絆や友情や愛情が僕のすべて
牵绊和友情以及爱情 才是我的一切
生きていてよかったって
这一切都格外美好
思えるくらいに beautiful
令人感叹活着就无比幸福
なんて素敵なこと
多么灿烂的光景啊
息を呑むほど life is wonderful
不禁让人屏息惊叹 人生就是如此美妙
好きな歌を人生の soundtrackに
把最喜欢的歌曲选作人生的配乐
不安と孤独を
比起彻底习惯于
飼い慣らして生きるよりも
独自背负不安与孤独
今日は もうひとつ 笑顔を重ねたい
今天不如就再次笑对一切吧
もっと熱く熱くなろう
让我们热血沸腾起来 肆意挥洒热情吧
広い世界へ冒険をしよう
去往广阔无垠的世界 踏上冒险之旅
ナナイロに光る虹がかかる場所へ
前往七彩斑斓的彩虹飞架之地
今のこの瞬間が
希望此时此刻的瞬间
ずっと続きますように
能够成为永恒
それくらいに最高な高揚感
以如此非凡的激情飞扬
Livin' in the moment
活在每一个瞬间吧
ココロ躍る 奇跡が起きますように
愿我们能够邂逅 令人欢欣雀跃的奇迹
この世がいつか
希望这个世界
愛で満たされますように
终有一天会盈满爱意
Ready set go
もっと熱く熱くなろう
让我们热血沸腾起来 肆意挥洒热情吧
広い世界へ冒険をしよう
去往广阔无垠的世界 踏上冒险之旅
ナナイロに光る虹がかかる場所へ
前往七彩斑斓的彩虹飞架之地
今のこの瞬間が
希望此时此刻的瞬间
ずっと続きますように
能够成为永恒
それくらいに最高な高揚感
以如此非凡的激情飞扬
Livin' in the moment ワンダーラスト
活在每一个瞬间吧 狂热的漫游者