SAFE (Explicit) - JP Saxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:JP Saxe/James Ho/David Hodges
Produced by:Malay
Never needed a sword
从不需要刀剑傍身
Never needed a shield
也无需盾牌护体
Never stormed a castle
未曾征战沙场
On a battlefield
攻城略地
I haven't needed a fist
双拳早已收起
Since third period gym
自初三体育课后
Jeremy Copeland
杰瑞米·科普兰
Honestly **** that kid
说真的 **那小子
21st century
21世纪
There's still so much fight in me
我心中仍燃烧着斗志
I want to make you feel safe
多想让你感到安心
Whatever that means
无论这意味着什么
Am I strong enough to
我是否足够坚强
Let you feel free
给你自由翱翔的勇气
If you want to stay
若你愿停留
If you need to leave
若你需远行
I'm still learning
我仍在学习
What it means to be
如何成为
Protective show affection
守护者表达爱意
When to fix it when to listen
何时修补何时倾听
How to say
怎样说出
"I'm right here babe"
"我就在这儿亲爱的"
I want to make you feel safe
多想让你感到安心
I'm tryna be open
我试着敞开心扉
Not to close off
不再封闭自我
Stoic is easy
沉默很容易
It's hard to be soft
柔软却很难
You whisper my name
你轻唤我名字
Like I've never messed up
仿佛我从未犯错
With my head on your lap
枕在你膝上
You make me feel tough
你让我变得坚强
Fighting biology
对抗着天性本能
There's still so much fight in me
我心中仍燃烧着斗志
I want to make you feel safe
多想让你感到安心
Whatever that means
无论这意味着什么
Am I strong enough
我是否足够坚强
To let you feel free
给你自由的选择
If you want to stay
若你愿停留
If you need to leave
若你需远行
I'm still learning
我仍在学习
What it means to be
如何成为
Protective show affection
守护者表达爱意
When to fix it when to listen
何时修补何时倾听
How to say
怎样说出
"I'm right here babe"
"我就在这儿亲爱的"
I want to make you feel safe
多想让你感到安心