하루하루 (remix: BIGBANG) (Remix) - 躯体化
词:SHIKATA/iNoZzi/藤林聖子/G-DRAGON
曲:DAISHI DANCE
君の事を思い出すよ
又想起了你
考えればただ悔やむの
想想只有后悔
心の奥底で誓った
从心底发誓
孤独の旅立ちをこれから
今后将走上孤独的旅程
永遠と 君がmy girl oh-oh-oh
你永远都是属于我的女孩
君だけをこれからもwon't say good bye
唯有你今后 我不会与你道别
時は巻き戻せない
时光一去不复返
二人は戻れない
我们已回不到从前
顔上げて上を向こう
抬头向上看吧
受け止めて行かなきゃ
接受一切向前走
理由なんて何もない
没有任何理由
そう誰も悪くない
我们都没有错
前向いてさぁ行こう 全て alright
向前走吧 全部都准备好了
悲しめば涙が心に刺さり
如果悲伤的话 眼泪会刺痛你的心
何かを伝えようとしてるこの僕に
你对想要说点什么的我说
Don't worry
别担心
今までの事 これからの事
过去的事情 今后的事情
忘れなんてしないよ
我都不会忘记
君しか僕にいないの
我只有你
いつまでも僕だけのmy girl
你永远是属于我的女孩
どれだけの季節が過ぎ
无论几番春秋流逝
こんなにも君を想い
我都会如此想念你
もう心壊れてしまえ
就让心这么死去吧
二度と会えないのなら
如果再也见不到你
君の影が
映照你倩影