海月藍に死す - 光宗信吉 (みつむね しんきち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J.A.シーザー
曲:J.A.シーザー
遠近死出の旅路
踏上通往冥界的遥远旅途
わたし風息になる
我化作风的气息
わたし息風になる
我化作呼吸的风
わたし光蒸気になる
我化作光的蒸汽
夜の海月波
深夜的月亮映照海浪
その深き藍に向かう
向着深邃的蓝色沉没
死神死相の印
死神用死相篆刻印记
わたし風息になる
我化作风的气息
わたし息風になる
我化作呼吸的风
わたし光蒸気になる
我化作光的蒸汽
夜の海月波
深夜的月亮映照海浪
その深き藍に向かう
向着深邃的蓝色沉没
酔生夢死とはいえ
虽说是醉生梦死的虚妄
迫りくる死の影に
但面对逼近的死亡阴影
透明霊魂従えた
携透明灵魂降服于此
失われし時が夜の海底より
被遗忘的时光从海底浮现
月光燦々浮上する
沐浴着璀璨月光升腾而起
ノスタルジックな自然瞑想
追忆往昔的自然冥想
形而上学的感覚
形而上学的感官体验
森羅万象万有観照
森罗万象尽收眼底
深夜海月
深夜的海月辉光中
パノラマカーニヴァル
全景狂欢正在上演
波月夜月夢月時月
波月夜月梦月时月
風月息月酔月冥月
风月息月醉月冥月
満月半月赤月青月
满月半月赤月青月
失月影月無月不月
失月影月无月不月
あゝ三日月月蝕
啊 残月月蚀交相辉映
月月月月月月月月
月月月月月月月月
月月月月月月月月
つねに遠のいてゆく
总是渐行渐远的
狂想なほどに純粋な
狂想般纯粹的
禁断の月扉
禁忌之月门扉
その正面に立ち
伫立于其正前方
「今開扉かん」
「此刻开启门扉吧」
わたしは波になる
我将化作波浪
わたしは闇になる
我将化作黑暗
わたしは海照らし
我将照亮海洋
わたしは月になる
我将成为月亮
「月する月にする
「月行月往
月は海の上に昇った
明月自海平面升起
波するもののうしろから
乘着涌动的波涛
上方にそれは月した」
高悬天际的月华」
メメントモリメントモリ
勿忘死亡勿忘死亡
ントモリトモリモリリ蛍月
勿忘勿忘勿忘萤月
わたし死を想う
我思索着死亡
メメントモリメントモリ
勿忘死亡勿忘死亡
ントモリトモリモリリ
勿忘勿忘勿忘
夜光虫月
夜光虫月下
わたし死を想え
我参悟着死亡
「月よ止まれ」
「月亮啊 请停驻」
なっても波にも
即便成为波浪
存在しない存在
仍是虚无的存在
なっても海にも
即便成为海洋
存在しない存在
仍是虚无的存在
なっても月にも
即便成为月亮
存在しない存在
仍是虚无的存在
存在しない存在
虚无的存在
存在しない存在
虚无的存在
しない存在
不存在的存在
始ない存在
未始的存在
私ない存在
无我的存在
思ない存在
无念的存在
至ない存在
未至的存在
死ない存在
未死的存在