00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f5f0cfdddeeaa3e85ce1fde4ac2e5eae.mp3
点击复制
스케치 (素描) - 닥터심슨 (Dr.Simpson)/에디킴 (Eddy Kim)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：닥터심슨
曲：에디킴
编曲：정수민
그릴수있을까 너의 그 모습을
我能描绘出你的模样吗
떠올리면될까 추억속에서
只要在回忆里 将你想起就可以吗
Oh yeah baby
哦 是的 宝贝
가슴시린 사랑 그시절처럼
像那时令人心痛的爱一样
아름답게 그려 주머니에
美好地画下来 放在口袋里
넣어두려 yeah yeah
珍藏起来 耶 耶
Wooooo wooooo wooooo babybaby
呜呜呜 呜呜呜 宝贝宝贝
종이위에 온 종일
在纸上一整天
니생각에 스케치하잖아
我不正是在思念中勾勒着你嘛
시린 가슴에 너를 그려볼꺼야
在冰冷的心中勾勒你的模样
그때로 다시 돌아간다면
如果能回到那个时候
더 멋진곳에 맛있는거
我会带你去更棒的地方 吃美味的食物
예쁜 머리핀 망설이지
毫不犹豫地
않고 사줄텐데
买下那漂亮的发夹给你
밤새 계속되던 이야기들도
那些彻夜长谈的故事
재밌게 들어줄텐데
我也会津津有味地倾听
Woo baby
그땐 왜 그렇게 심술굳고
那时候为什么那么固执
니가 소중한걸 몰랐을까
为什么没有意识到你有多珍贵
Though the sad days
尽管那些悲伤的日子
알게 됐어 내 인생에
我终于明白在我的人生中
마지막 퍼즐을
最后一块拼图
니가 갖고 있었단걸
原来是你拥有的
이제와 생색내는 니가
现在却来炫耀的你
너무 보고싶어 스케치해
太想你了，我画下你的轮廓
눈물위에서 쓴 니 이름은
在泪水中写下的你的名字
곧 잔잔해지고
很快就会平静下来
그새 내 흔들흔들리는
而我那摇摇晃晃的
슬픈표정이 보여
悲伤的表情映入眼帘
다시또 희뿌옇게
又一次 隐隐约约地
글썽글썽이는 추억이 고여
泪水模糊的回忆堆积着
Woo baby
Wooooo wooooo wooooo babybaby
呜呜呜 呜呜呜 宝贝宝贝
종이위에 온 종일
在纸上一整天
니생각에 스케치하잖아
我不正是在思念中勾勒着你嘛
시린 가슴에 너를 그려볼꺼야
在冰冷的心中勾勒你的模样
깨진 유리거울처럼
像破碎的玻璃镜
번진 너의 편지
你散开的信
무심코 펼진 사진속 다정히
不经意间展开的照片中 你温柔地
손잡아 주는 너
牵着我的手的你
모래알처럼 기쁜감정이
如沙粒般的喜悦之情
손가락사이로 흘렀지
从指缝间流逝
둘러 댈수있는말이 더는 없어
已无话可再诉说
무턱 대고 니가 유턴하길 바라는
一心只盼你能回头
마음이 간절해 무척
这份心意如此恳切
그래서 안개낀 오늘 밤
所以在这雾蒙蒙的夜晚
그 마음을 연필끝에 묻혀
将这份心情寄托在笔尖
눈감은 너를 그리잖아
我不正是闭着眼在画你吗
그런 생각이들어
这样的想法涌上心头
자주 사랑한다 말해줄걸
我应该常常对你说 “我爱你”
Woo baby
그땐 왜 그렇게 심술굳고
那时候为什么那么固执
니가 소중한걸 몰랐을까
为什么没有意识到你有多珍贵
Though the sad days
尽管那些悲伤的日子
알게 됐어 내 인생에
我终于明白在我的人生中
마지막 퍼즐을
最后一块拼图
니가 갖고 있었단걸
原来是你拥有的
Yeah bring it back girl
Wooooo wooooo wooooo babybaby
呜呜呜 呜呜呜 宝贝宝贝
종이위에 온 종일
在纸上一整天
니 생각에 스케치하잖아
在纸上不断描绘你的模样