Mr. Brownstone - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I get up around seven
七点左右悠悠转醒
Get outta bed around nine
磨蹭到九点才离开床榻
And I don't worry about nothin' no
从不为琐事烦忧
'Cause worryin's a waste of my time
忧虑不过是虚度时光
The show usually starts around seven
演出通常在七点开场
We go on stage at nine
我们九点登台亮相
Get on the bus at eleven
十一点踏上巡演巴士
Sippin' a drink and feelin' fine
浅酌小酒 惬意非常
We been dancin' with
我们一直与
Mr Brownstone
布朗斯通先生共舞
He's been knockin'
他不断敲门
He won't' leave me alone
不肯放过我
No no no
不不不
He won't leave me alone
他就是不肯放过我
I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 但远远不够
So the little got more and more
于是越陷越深 难以回头
I just keep tryin' ta get a little better
我不断尝试着 想要变得更好
Said a little better than before
比从前再好一点点
I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 但远远不够
So the little got more and more
于是越陷越深 难以回头
I just keep tryin' ta get a little better
我不断尝试着 想要变得更好
Said a little better than before
比从前再好一点点
We been dancin' with
我们一直与
Mr Brownstone
布朗斯通先生共舞
He's been knockin'
他不断敲门
Motherf**ker
该死的家伙
Motherf**ker
该死的家伙
Wanna leave me alone
想让我独自一人
No no no
不不不
He won't leave me alone
他就是不肯放过我
Now I get up around whenever
如今我随心所欲地起床
I used ta get up on time
曾经我总是准时起床
But that old man he's a real muthaf**ker
那老家伙真是*难缠的恶魔
Gonna kick him on down the line
我要把他彻底踢出生活
I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 但远远不够
So the little got more and more
于是越陷越深 难以回头
I just keep tryin' ta get a little better
我不断尝试着 想要变得更好
Said a little better than before
比从前再好一点点
I used ta do a little but a little wouldn't do
曾经浅尝辄止 但远远不够
So the little got more and more
于是越陷越深 难以回头
I just keep tryin' ta get a little better
我不断尝试着 想要变得更好
Said a little better than before
比从前再好一点点
We been dancin' with
我们一直与
Mr Brownstone
布朗斯通先生共舞
He's been knockin'
他不断敲门
He won't leave me alone
他就是不肯放过我
No no no
不不不
He won't leave me alone
他就是不肯放过我
Oh leave me alone
哦 别来烦我
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
深陷其中 无法自拔
And it it drove outta my mind
它让我彻底失去理智
I should've known better said I wish I never met her
早该明白 真希望从未遇见她
Said I leave it all behind
我说我要彻底摆脱这一切
Yowsa
天啊