00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f606ee4de55f584d9d759a79ffcb8a13.mp3
点击复制AUDIO MASK (Explicit) - JJK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JJK
曲：JJK/Gan Vogh
编曲：Gan Vogh
制作人：Gan Vogh
닥쳐 좀 오디오 겹쳐
闭嘴 音频重叠了
관심 없어 넌 좀 조용해
没兴趣 你安静点
온갖 의견들이 메아리
各种意见如回声般传来
내 최애 곡은 정적
我最爱的歌是寂静
쓸데없이 목소리를 높여
无谓地提高嗓门
내 목소리를 찾기 힘든 세대야 넌
在你这一代，找到自己的声音很难
때 아닌 번아웃 버티는게 일이지
在不合时宜的倦怠中坚持就是我的工作
그 뻔한 랄도 박히면 계속 반복
那些陈词滥调不断重复
하필 머리 속 말들은 noise cancel 안돼
偏偏脑海中的话语无法被消音
모두 갖고있지 아젠다
每个人都怀有自己的议程
너무 많은 장르 너무 많은 젠더
太多的流派太多的性别
혐오적 코메디는 stand up
充满敌意的喜剧大行其道
논리적 교육은 stand down
逻辑性的教育却遭到贬低
마음을 비우면 언제 또 담어
清空内心后 不知何时又会被填满
넌 구멍난 젠가
你是一个有漏洞的积木游戏
돌봄이 필요한 친구
需要被照顾的朋友
왜 날 돌보려해 제발 너나 잘 챙겨
为什么你要照顾我，请你先照顾好自己
일말의 책임감도 없는 인터넷 친구들
连一丝责任感都没有的网络朋友们
고마워 디지털 깽값
谢谢你们的数字虚情假意
그래서 나락간게 누구? 누구?
那因此堕落的是谁？是谁？
난리 났는데 넌 누구? 누구?
都闹翻天了 你又是谁？是谁？
그니까 넌 누구?
那你到底是谁？
Follow 한적 없이 실망질 그거 호들갑
从未跟随过，却失望指责，真是大惊小怪
보태준거 없이 평가질 그거 호들갑
未曾添砖加瓦，却评头论足，真是大惊小怪
남의 도전에 폄하질 그거 호들갑
对他人的挑战贬低诋毁，真是大惊小怪
또 또 지가 지 업보 모으는 중 aigh hol'up now
又一次，又一次，他正在自食其果，稍等片刻
Follow 한적 없이 실망질 그거 호들갑
从未跟随过，却失望指责，真是大惊小怪
보태준거 없이 평가질 그거 호들갑
未曾添砖加瓦，却评头论足，真是大惊小怪
남의 도전에 폄하질 그거 호들갑
对他人的挑战贬低诋毁，真是大惊小怪
또 또 지가 지 업보 모으는 중 aigh hol'up now
又一次，又一次，他正在自食其果，稍等片刻
내 뒷담을 왜 내 계정에서 해
为什么在我账号上说我的坏话
싫은걸 더 싫어하기 위한 SNS
为了让讨厌的事物更招人厌的社交网络
불편함을 구독 증오심에 중독
订阅不适感，沉迷于憎恶
차단이 너의 구원
屏蔽才是你的救赎
여기서 모순인건 누군고?
这里矛盾的是谁呢？
냉소는 널 가두는 labyrinth
嘲讽是困住你的迷宫
비뚤어진 구도
扭曲的构图
니가 네 인생의 camera man
你是自己人生的摄影师
Chattering 백날 해도 u a house cat
整天喋喋不休 你不过是只家猫
뭐 된 듯이 말해도 다 우스갯
再怎么装模作样 也全是笑话
통계는 감정의 자물쇠
统计是情感的锁
Text에 휘둘리면 숫자를 세
如果被文字左右，就开始数数字
긁는건 1 out of 10
抓挠的只有十分之一
9 is fan 아무 일 아닌 셈
9 是粉丝，当作什么事都没发生
Nobody cares 그냥 내 할 일한 나
没人在乎 我只是做了我该做的
그냥 넌 갈 길 가
你只管走你的路
난 니들 일일히 맞춰주지 못해 이젠
如今 我无法一一迎合你们
Gotta do what I gotta do so *** haters
야 니 생각 따윈 됐고
啊，你们的想法都无所谓了
Cash 보태줄거 아님 싸물고 신경꺼
要么给我钱 要么闭嘴别来烦我
난 니들 일일히 맞춰주지 못해 이젠
如今 我无法一一迎合你们
Gotta do what I gotta do so *** haters
야 니 생각 따윈 됐고
啊，你们的想法都无所谓了
Cash 보태줄거 아님 싸물고 신경꺼
要么给我钱 要么闭嘴别来烦我
其他人正在听的歌